Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word कदम from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

कदम   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

Meaning : उतनी दूरी जो एक कदम में तय की जाए।

Example : मेरा घर यहाँ से लगभग आठ-दस क़दम पर है।

Synonyms : क़दम, डग, पग, फाल


Translation in other languages :

ಒಂದು ಪಾದ ತೆಗೆದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಇಡುವಲ್ಲಿವರೆಗಿನ ದೂರ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಹೆಜ್ಜೆ

ଯେତିକି ଦୂରତା ଏକ ପାହୁଣ୍ଡରେ ଅତିକ୍ରମ କରିହୁଏ

ମୋ ଘର ଏଠାରୁ ପ୍ରାୟ ଆଠଦଶ ପାହୁଣ୍ଡ ଦୂରରେ
ପହୁଣ୍ଡ, ପାହୁଣ୍ଡ

एका पावलाएवढे अंतर.

माझे घर इथून चार पावलांवर आहे.
पाऊल

The distance covered by a step.

He stepped off ten paces from the old tree and began to dig.
footstep, pace, step, stride

সেই পরিমাণ দূরত্ব যা এক বারে যাওয়া যায়

আমার বাড়ী এখান থেকে প্রায় আট দশ পা দূরে
পা

ഒരു അടി കൊണ്ട് പൂര്ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിയുന്ന അത്രയും ദൂരം.

എന്റെ വീട് ഇവിടെ നിന്ന് ഏതാണ്ട് എട്ട്-പത്ത് അടിയുണ്ട്.
അടി
2. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : चलने या दौड़ने में एक जगह से पैर उठाकर दूसरी जगह रखने की क्रिया।

Example : वह जल्दी घर पहुँचने के लिए लंबे-लंबे डग भर रहा था।

Synonyms : क़दम, डग, पग, फाल


Translation in other languages :

నడుచుటలో, పరిగెత్తుటలో ఒక ప్రదేశము నుండి కాలునుపాదమును మరొక ప్రదేశమునకు పెట్టడంలోవున్న దూరం

అతను త్వరగా ఇంటికెళ్ళడానికి పెద్ద పెద్ద అడుగులు వేసుకుంటు నడుస్తున్నాడు.
అంగ, అడుగు

ଚାଲିଲା ବେଳେ କିମ୍ବା ଦଉଡ଼ିବା ବେଳେ ପାଦକୁ ଉଠେଇ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ରଖିବା କ୍ରିୟା

ସେ ଜଲଦି ଘରେ ପହଞ୍ଚିବାପାଇଁ ଲମ୍ବା ଲମ୍ବା ପାହୁଲ ପକାଉଥିଲା
କଦମ, ପାହୁଣ୍ଡ ପାଦ, ପାହୁଲ, ଷ୍ଟେପ

ನಡೆಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಓಡುವಾಗ ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಕಾಲು ತೆಗೆದು ಇನ್ನೊಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು

ಅವನು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೆಜ್ಜೆ

चालण्यासाठी किंवा पळण्यासाठी एका जागेवरू पाय उचलून दुसर्‍या जागेवर ठेवण्याची क्रिया.

लवकर घरी पोहचण्यासाठी तो लांबलांब पावले टाकत आहे.
पाऊल

The act of changing location by raising the foot and setting it down.

He walked with unsteady steps.
step

চলার সময় বা দৌড়ানোর সময় এক জায়গা থেকে পা উঠিয়ে অন্য জায়গায় রাখার ক্রিয়া

"সে তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়ার জন্য বড়ো বড়ো পা ফেলছিল"
পদক্ষেপণ, পা ফেলা

கால்களை சீரான நேர அளவில் மாற்றி மாற்றி வைத்து நகர்தல்

குழந்தைக்கு நடை பழகி விடு
நடை

നടക്കുന്നതിനായിട്ട് ഒരുകാല് മാറ്റി മറ്റൊരു കാല് മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നത്

അവന് വേഗം വീട്ടിലെത്തുന്നതിനായിട്ട് നീണ്ട കാലടികള് വച്ചു
കാലടി, ചുവട്
3. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

Meaning : व्यक्ति की टाँग का टखने के नीचे का भाग।

Example : कर्मचारी अधिकारी के पैरों पर गिरकर गिड़गिड़ाने लगा।

Synonyms : अंघ्रि, क़दम, चरण, पग, पद, पाँव, पाद, पैर, पौ


Translation in other languages :

మనము నిలబడటానికి ఆధారం

నౌకరు అధికారి యొక్క పాదలపైన పడి ప్రాధేయ పడ్డాడు.
అంజ, అధమాంగం, కడకాలు, కాలుగుత్తిక, పాదం

କୌଣସି ଲୋକର ଗୋଡ଼ର ସବୁଠାରୁ ନୀଚ ଅଂଶ ଯାହା ଉପରେ ସେ ଠିଆ ହୁଏ ବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେ ଚାଲେ

କର୍ମଚାରୀ ଜଣଙ୍କ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ପାଦତଳେ ପଡ଼ି କରୁଣ ଭାବେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲା
ଚରଣ, ପଦ, ପାଦ

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾಲಿನ ಕೆಳ ಭಾಗದಿಂದ ಅವನು ನಿಲ್ಲಲು ಅಥವಾ ನಡೆದಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು

ಕರ್ಮಚಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಗೋಗರೆಯುತ್ತಿದ್ದ
ಕಾಲು, ಚರಣ, ಪಾದ

ज्याच्या आधारावर माणूस वा प्राणी उभा राहतो वा चालू शकतो तो पायाचा भाग.

रामाचे पाऊल लागताच शिळेची अहल्या झाली.
चरण, पद, पाऊल, पाद, पाय

The part of the leg of a human being below the ankle joint.

His bare feet projected from his trousers.
Armored from head to foot.
foot, human foot, pes

ব্যক্তির পায়ের সবথেকে নীচের অংশ যার উপর তিনি খাড়া হন বা যার সাহায্যে চলে

কর্মচারী আধিকারীকের পায়ে পড়ে অনুরোধ করতে লাগলেন
চরণ, পদ, পা, পাদ

கணுக்காலுக்கு கீழு உள்ள நடப்பதற்கு பயன்படக்கூடியப் பகுதி.

கிருஷ்ண ஜெய்ந்தி அன்று விட்டில் கிருஷ்ணனின் பாதம் வரைந்தனர்
பாதம்

ഒരു വ്യക്തി ഊന്നി നില്ക്കുകയും നടക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കാലിന്റെ ഏറ്റവും അടിയിലത്തെ ഭാഗം.

ജോലിക്കാരന്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കാലില്‍ വീണു കേണപേക്ഷിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
കാലു്‌, ചരണ്‍, പാദം
4. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए।

Example : कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए।

Synonyms : अनुबंध, अनुबन्ध, इलाज, उपाय, क़दम, जरिआ, जरिया, जरी, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, जुगत, जोग, ढब, तदबीर, तरकीब, तरीकत, तरीक़त, तरीक़ा, तरीका, नुसख़ा, नुसखा, नुस्ख़ा, नुस्खा, प्रयोग, फंडा, फण्डा, मसविदा, मार्ग, युक्ति, योग, रास्ता, राह, विधि, सबील, साधन


Translation in other languages :

తెలివితో ఆలోచించగా వచ్చేది.

ఏదైనా ఉపాయం చెప్పండి దీనితో ఈ పని సులభంగా అయ్యేవిధంగా.
ఉపాయం, ఎత్తుగడ, జిత్తు, తెరకువ, త్రోవ, యుక్తి

ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ପ୍ରଯତ୍ନ ବା ସାଧନ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଅଭୀଷ୍ଟକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିହୁଏ

ଏପରି ଏକ ଉପାୟ ବତାନ୍ତୁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସହଜ ହୋଇପାରିବ
ଉପାୟ, ପ୍ରଯତ୍ନ, ବାଟ, ବିଧି, ମାର୍ଗ, ଯତ୍ନ, ରାସ୍ତା, ସାଧନ

ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಾರಿ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮ

ಅವನು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಬಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದುದು.
ಉಪಾಯ, ಬಗೆ, ಮಾರ್ಗ, ರೀತಿ, ಸಾಧನ

য়েই কাজ বা প্রচেষ্টা যার দ্বারা অভীষ্ট লক্ষ্যে পৌছোনো যায়

এমন একটি উপায় বলুন যার দ্বারা এই কাজটি সহদেই হয়ে যায়
উপায়, বিধি, মাধ্যম, মার্গ, রাস্তা

ஒரு செயலை நிறைவேற்ற அல்லது ஒரு கருத்தைத் தெரிவிக்க மேற்கொள்ளும் வழிமுறை

இந்த வேலை எளிதாக முடிய ஏதேனும் உபாயம் சொல்லுங்கள்
உபாயம், வழிமுறை

ആഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട കാര്യം വരെ എത്തുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവഴി.

ഈ ജോലി എളുപ്പത്തില്‍ തീരുന്നതിന് ഒരു മാര്ഗ്ഗം പറഞ്ഞു തരൂ.
ഉപായം, തന്ത്രം, മാര്ഗ്ഗം, യുക്തി
5. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

Meaning : एक सदाबहार पेड़ जिसमें गोल फल लगते हैं।

Example : रसखान की इच्छा थी कि अगर उन्हें पक्षी का जन्म मिले तो वे उसी कदंब पर निवास करें जिसके नीचे कृष्ण बंसी बजाया करते थे।

Synonyms : कदंब, कदंबक, कदम्ब, कदम्बक, कादंब, कादम्ब, जाल, जीर्णपर्ण, निप, बहुफल, भद्र, भृंगबंधु, वृत्तपुष्प, साधुक, साधुपुष्प, साधुवृक्ष, सिंधुपुष्प, सिन्धुपुष्प, स्थविर, हरिप्रिय


Translation in other languages :

ఒక రకమైన చెట్టు దీనిలో గుండ్రని పండ్లు లభిస్తాయి

రసఖాన్‍కు ఇష్టం ఏమిటంటే అతనికి ఒకవేళ పక్షి జన్మ లభిస్తే ఈ కదంబ వృక్షంపైన నివాసముండి దాని క్రింద శ్రీకృష్ణుడు మురళిని వాయిస్తుంటాడు
కడిమి చెట్టు, కదంబ వృక్షం

ಒಂದು ಕದಂಬ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಗೋಳಾಕಾರದದುಂಡಾದ ಹಣ್ಣು ಇರುತ್ತದೆ

ರಸಘಾನನ ಇಚ್ಛೆ ಏನೆಂದರೆ ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವನು ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಜನ್ಮ ತಾಳಿದರೆ ಅವನು ಆ ಕದಂಬ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದು ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಕೊಳಲನ್ನು ಊದುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಕದಂಬ, ಕದಂಬ ವೃಕ್ಷ

ଏକ ଚିରହରିତ ଗଛ ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଲ ଫୁଲ ଫୁଟେ

ରାମର ଇଚ୍ଛା ଥିଲା ଯେ ଯଦି ତାକୁ ପକ୍ଷୀ ଜନ୍ମ ମିଳେ ତେବେ ସେ କଦମ୍ବ ଗଛ ମୂଳରେ ବସିବ ଯାହା ତଳେ କୃଷ୍ଣ ବଂଶୀ ବଜାଉଥିଲେ
କଦମ୍ବ, କଦମ୍ବକ, ନିପ, ହରିପ୍ରିୟ

एक प्रकारचे फळ झाड.

कदंबच्या झाडाखाली बसून कृष्ण बासरी वाजवत असे.
कदंब, कळम

A plant having foliage that persists and remains green throughout the year.

evergreen, evergreen plant

একটি চিরহরিত্ গাছ যেখানে গোল ফল হয়

রসখানের ইচ্ছা ছিল যে যদি উনি পাখি হয়ে জন্মগ্রহণ করেন তাহলে সেই কদম গাছের উপর নিবাস করবেন যার নীচে কৃষ্ণ বাঁশি বাজাতেন
কদম, কদম্ব, হরিপ্রিয়

உருண்டையான பழம் கொண்ட ஒரு பசுமையான மரம்

இந்த கதம்பமரத்தின் கீழே கிருஷ்ணன் புல்லாங்குழல் வாசித்ததால் பறவைகள் மகிழ்ந்தன
கதம்பமரம்

ഒരു നിത്യ ഹരിത വൃക്ഷം അതിന്റെ കായ് ഉരുണ്ടതായിരിക്കും

ഒരു പക്ഷിയായി ജനിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഏതു കദംബ വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവട്ടിലിരുന്ന ആണോ കൃഷ്ണന്‍ പുല്ലാങ്കുഴല്‍ വിളിച്ചത് ആ കദംബ വൃക്ഷത്തിന്റെ ശിഖരത്തില്‍ കൂട്കെട്ടി പാര്ക്കും എന്നതാണ് രസ്ഖാന്റെ മോഹം
കടമ്പ്, കദംബം
6. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

Meaning : एक सदा-बहार पेड़ का गोल फल।

Example : बंदर कदंब खा रहा है।

Synonyms : कदंब, कदम्ब, कादंब, कादम्ब, भद्र, सीधुपुष्प, स्थविर


Translation in other languages :

ଏକ ଚିରହରିତ ବୃକ୍ଷର ଗୋଲାକାର ଫଳ

ମାଙ୍କଡ଼ କଦମ୍ବ ଫଳ ଖାଉଛି
କଦଂବ ଫଳ, କଦମ୍ବ ଫଳ

एका सदाबहार वृक्षाचे गोल फळ.

माकड कदंब खात आहे.
कदंब, कळम

একটি চিরহরিত্ গাছের গোল ফল

বাঁদর কদম খাচ্ছে
কদম, কদম্ব
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।