Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word उल्लंघन from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

उल्लंघन   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : निश्चय, प्रतिज्ञा, नियम या विधि तोड़ने और उसके विरुद्ध काम करने की क्रिया।

Example : नियमों का उल्लंघन करने वालों को दंडित किया जायेगा।

Synonyms : अभिलंघन, अभिलङ्घन, उलंघन


Translation in other languages :

నియమ నిభంధనలకు విరుద్ధంగా పని చేయడం

నియమాలను ఉల్లంఘించినవారిని దండించవలసివస్తుంది
ఉల్లంఘన

ନିଶ୍ଚୟ, ପ୍ରତିଜ୍ଞା, ନିୟମ, ବା ବିଧିକୁ ଖଣ୍ଡନ କରିବା ବା ତା ବିରୋଧରେ କାମ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ନିୟମ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରିବା ଲୋକକୁ ଦଣ୍ଡିତ କରାଯିବ
ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ

ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ, ಆಣೆ ಮಾಡಿದ, ನಿಯಮ ಅಥವಾ ನೀತಿ ಮುರಿದು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸುವರು
ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಮೀರುವಿಕೆ

मर्यादा, सीमेच्या बाहेर जाण्याची वा त्याच्या विरूद्ध काम करण्याची क्रिया.

वाहतूकीच्या नियमांचे उल्लंघन केल्यास दंड भरावा लागेल.
उल्लंघन, नियमभंग

An act that disregards an agreement or a right.

He claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment.
infringement, violation

নিশ্চয়তা,প্রতিজ্ঞা,নিয়ম বা বিধি ভাঙ্গার এবং তার বিরোধী কাজ করার ক্রিয়া

নিয়মের উল্লঙ্ঘনকারীদের শাস্তি দেওয়া হবে
উল্লঙ্ঘন

குறிப்பிட்ட ஒழுங்குமுறைகளை மீறி நடக்கும் செயல்.

விதிமுறைகளை மீறுபவர்களுக்கு தண்டனை கொடுக்கப்படும்
விதிமுறைகளைமீறுதல்

തീരുമാനിക്കപ്പെട്ട പ്രതിജ്ഞ, നിയമം അല്ലെങ്കില്‍ വിധി എന്നിവ ലംഘിക്കുകയും അവയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായിട്ട് പ്രയത്നിക്കുകയും ചെയ്യുക

നിയമ ലംഘനം നടത്തുന്നവര്‍ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും
ലംഘനം
2. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : अपने कार्य, अधिकार क्षेत्र आदि की सीमा पार करके ऐसी जगह पहुँचने की क्रिया, जहाँ जाना या रहना अनुचित, मर्यादा-विरुद्ध या अवैध हो।

Example : सीमा पर अतिक्रमण रोकने के लिए भारतीय जवान मुस्तैद हैं।

Synonyms : अतिक्रम, अतिक्रमण, अपचरण, अपचार, अभिलंघन, अभिलङ्घन, अवदान, उलंघन, लंघन, लङ्घन, व्युत्क्रम, व्युत्क्रमण


Translation in other languages :

హద్దుమీరుట.

సరిహద్దు ప్రదేశాలలో అతిక్రమణలను నివారించుటకు భారతీయ సైనికులను ఏర్పాటు చేసారు.
అతిక్రమం, అతిక్రమణ, అతిపాతం, ఉల్లంగించుట, మించుదల, వ్యతిక్రమం

ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ରଆଦିର ସୀମା ପାର ହୋଇ ଯେଉଁଠାକୁ ଯିବା ବା ରହିବା ଅନୁଚିତ,ମର୍ଯାଦା ବିରୁଦ୍ଧ ବା ଅବୈଧ,ସେଭଳି ଜାଗାରେ ପହଁଞ୍ଚିବା କ୍ରିୟା

ସୀମାରେ ଅନ୍ୟ ଦେଶର ଅତିକ୍ରମଣ ରୋକିବା ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଯବାନ୍‌ ପ୍ରସ୍ତୁତ
ଅତିକ୍ରମଣ, ଅଭିଲଙ୍ଘନ, ଉଲଙ୍ଘନ, ଲଙ୍ଘନ

ತನ್ನದಲ್ಲದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಅವರ ಇಚ್ಚೆಯ ವಿರುದ್ದವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸುವುದು

ಚೀನಾದ ಸೇನೆಯು ಭಾರತದ ಗಡಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದೆ.
ಅತಿಕ್ರಮಣ, ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಎಲ್ಲೆಮೀರು

Entry to another's property without right or permission.

encroachment, intrusion, trespass, usurpation, violation

নিজের কার্য,অধিকার,ক্ষেত্র ইত্যাদির সীমা পার করে এমন এক জায়গায় পৌছানোর ক্রিয়া যেখানে যাওয়া বা থাকা অনুচিত, মর্যাদা-বিরুদ্ধ

সীমায় অতিক্রমণ আটকানোর জন্য ভারতীয় জওয়ানরা সদাসতর্ক রয়েছেন
অতিক্রমণ, উল্লঙ্ঘন, লঙ্ঘন

வரம்பைமீறும் ஒழுக்கம்.

எல்லையில் கட்டுப்பாட்டைமீறுதலை தடுக்க இந்திய சேனைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன
கட்டுப்பாட்டைமீறுதல், வரம்பைமீறுதல்

അതിര്ത്തി ലംഘിച്ചു തന്റെ അധികാരം കൊണ്ടു മറ്റൊരാളുടെ സ്ഥലത്തു മര്യാദ-വിരുദ്ധമായി കയറിക്കൂടല്.

അതിര്ത്തിയില്‍ കൈയ്യേറല്‍ തടയുന്നതിനു വേണ്ടി ഭാരതീയ ജവാന്മാര്‍ ജാഗ്രിതരായി നില്ക്കുന്നു.
അതിക്രമം, കൈയ്യേറല്‍, ലംഘനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।