Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word इत्तफाक from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

इत्तफाक   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

1. संज्ञा / निर्जीव / घटना

Meaning : दो या कई बातों के अचानक एक साथ होने की क्रिया।

Example : क्या संयोग है कि मैं आपसे मिलने जा रहा था और आप यहीं आ गए।

Synonyms : अवसर, इत्तफ़ाक़, इत्तिफ़ाक़, इत्तिफाक, संजोग, संयोग, समायोग


Translation in other languages :

ఉన్నటుండి జరిగే సమయము

ఏమి సంయోగముగా ఉందో నేను మీతో కలవడానికి వస్తున్నాను మరియు మీరే ఇక్కడికి వచ్చేశారు.
అకస్మాత్తుగా, అనుకోకుండా

ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಅಚಾನಕಾಗಿ ಎದುರು ಬದುರಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಕೂಡುವುದು

ಯಾವ ಸಂಯೋಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೂಡಿಸುತ್ತದೆಯೋ ?
ಕೂಡುವಿಕೆ, ಸಂಯೋಗ, ಸೇರುವಿಕೆ, ಹೊಂದಿಕೆ

ଦୁଇ ବା କେତେକ କଥାର ହଠାତ୍‌ ଏକାସଙ୍ଗରେ ମିଳିଯିବା କ୍ରିୟା

ଏହା କିଭଳି ସଂଯୋଗ ଯେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉଥିଲି ଆଉ ଆପଣ ଏଠାକୁ ଆସିଗଲେ
ତୁଲ୍ୟ, ମେଳ, ସଂଯୋଗ

अनपेक्षित अशी घडलेली गोष्ट.

आम्हा दोघांची भेट हा निव्वळ योगायोग होता
कर्मधर्मसंयोग, योगायोग

The temporal property of two things happening at the same time.

The interval determining the coincidence gate is adjustable.
co-occurrence, coincidence, concurrence, conjunction

দুই বা তার বেশি ঘটনা একসাথে হওয়ার ক্রিয়া

কি সংযোগ আমি আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম আর আপনি এখানেই চলে এলেন
কাকতালীয় ব্যাপার, মিল, সংযোগ, সমকালীনতা, সমস্থানিকতা

எதிர்பாராத வகையில் நிகழும் நிகழ்வு.

என்ன தற்செயல்நிகழ்ச்சி இது நான் உங்களை பார்க்க வந்தேன், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
தற்செயல்நிகழ்ச்சி

രണ്ടു മൂന്നു കാര്യങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചു നടക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഇതെന്തൊരു യാദൃച്ഛികതയാണ്, താങ്കളെ കാണുവാന്‍ ഞാന്‍ വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നപ്പോള്‍ താങ്കള്‍ ഇങ്ങോട്ടു വന്നു.
യാദൃച്ഛികത
2. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

Meaning : सहमत होने की क्रिया,अवस्था या भाव।

Example : उन दोनों में सहमति हो गई है।
इस प्रकरण पर सबकी सहमति मिलने के बाद ही आगे की कार्यवाही की जायेगी।

Synonyms : अग्रीमंट, अग्रीमन्ट, अग्रीमेंट, अग्रीमेन्ट, इत्तफ़ाक़, इत्तिफ़ाक़, इत्तिफाक, करार, तजवीज, तजवीज़, रज़ामंदी, रज़ामन्दी, रजामंदी, रजामन्दी, सम्मति, सहमति


Translation in other languages :

అందరూ అంగీకరించే భావన.

వారిద్దరి మధ్య ఏకాభిప్రాయం కుదిరింది
అంగీకారం, ఏకాభిప్రాయం

ಒಂದು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಕುರಿತಂತೆ ಹಲವರು ಸಮಾನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಾಳುವುದು

ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಹಮತ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಗ್ರಿಮೆಂಟ್, ಕರಾರು, ಸಹಮತ

ସହମତ ହେବାର କ୍ରିୟା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାଗ

ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ହୋଇଗଲା ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହମତି ମିଳିଲାପରେ ହିଁ ଭବିଷ୍ୟତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରାଯିବ
ବୁଝାମଣା, ସମ୍ମତି, ସହମତି

मान्य होण्याची अवस्था.

या ठरावाला सर्वांनी मंजूरी दिली
मंजूरी, मान्यता, रुकार, संमती, सहमती, स्वीकृती, होकार

Agreement with a statement or proposal to do something.

He gave his assent eagerly.
A murmur of acquiescence from the assembly.
acquiescence, assent

সহমত হওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

তাঁদের দু'জনের মধ্যে সমঝোতা হয়ে গেছেএই বিষয়ে সকলের সম্মতি পাওয়ার পরেই পরবর্তী কার্যাবলী শুরু করা হবে
বোঝাপড়া, সমঝোতা, সম্মতি

இணங்கிப்போதல்

அந்த இருவருக்கும் கருத்துகள் ஒத்துப்போனது
ஒத்துபோதல்

അഭിപ്രായ ഐക്യം ഉള്ള ഭാവം.

അവര്‍ രണ്ടു പേരുടേയും ഇടയില്‍ അഭിപ്രായൈക്യം വന്നു കഴിഞ്ഞു.ഈ വിഷയത്തില് എല്ലാവരുടേയും അനുമതി ലഭിച്ചതിനു ശേഷമേ ഇനിയുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുകയുള്ളു.
അനുമതി, അഭിപ്രായൈക്യം, സമ്മതം
3. संज्ञा / अवस्था

Meaning : एक होने की अवस्था या भाव।

Example : देश की एकता और अखंडता को बनाये रखना हमारा परम कर्तव्य है।
उनमें बहुत एकता है।

Synonyms : इकता, इकताई, इत्तफ़ाक़, इत्तहाद, इत्तिफ़ाक़, इत्तिफाक, इत्तिहाद, एकजुटता, एकता, ऐक्य, मेल, संगठन, संघटन


Translation in other languages :

అందరూ కలిసికట్టుగా ఉండటం

వాళ్ళలలో చాలా ఐకమత్యంగా ఉంది.
ఐకమత్యం

ଗୋଟିଏ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଦେଶର ଏକତା ଓ ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ବଜାୟ ରଖିବା ଆମର ପରମ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ ଏକତା ଅଛି
ଅଭେଦ, ଏକତା, ମିଳନ, ମେଳ, ସଂଗଠନ, ସାମ୍ୟ

ಒಂದಾಗುವಂತಹ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಅಖಂಡತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಪರಮ ಕರ್ತವ್ಯಅವರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿದೆ.
ಏಕತೆಯ, ಏಕತ್ವ, ಐಕ್ಯ, ಐಕ್ಯತೆ, ಐಕ್ಯಮತ್ಯ, ಒಕ್ಕಟ್ಟು, ಒಗ್ಗಟ್ಟು, ಕೂಡುವಿಕೆ, ನಿರ್ಮಾಣ, ರಚನೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರಿಸುವಿಕೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸಂಘಟನೆ, ಸಂಯೋಗ

अविभक्ततेची अवस्था.

भारतात विविधधर्मी लोक असूनही त्याच्यात एकता आहे
एकजूट, एकता, एकी, एकोपा, ऐक्य, मेळ

The quality of being united into one.

oneness, unity

এক হওয়ার অবস্থা বা ভাব

দেশের একতা এবং অখণ্ডতা বজায় রাখা আমাদের পরম কর্তব্যওদের মধ্যে খুব একতা আছে
একতা, ঐক্য, সংগঠন

பலர் ஒன்றாக இணைந்து ஏற்படுத்தும் கூட்டுறவு

நாட்டின் ஒற்றுமையைக் குலைக்கச் சில சக்திகள் முயல்கின்றன
ஒற்றுமை

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।