Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word आटना from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

आटना   क्रिया, तद्भव

Etymology : संस्कृतम् [ अट्ट ]

1. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

Meaning : किसी वस्तु के अंदर में आ जाना या समा जाना।

Example : इस डिब्बे में सात किलो आटा समाता है।

Synonyms : अँटना, अंटना, अटना, अमाना, अमावना, आना, आपूरना, पुराना, भरना, समाना


Translation in other languages :

ఒక పదార్థం పూర్తిగా పై భాగం వరకు రావడం

ఈ డబ్బాలో ఏడు కిలోల గోధుమ పిండి సరిపోతుంది.
నిండు, సరిపోవు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕು ಅಥವಾ ತುಂಬು

ಈ ಡಬ್ಬಿಗೆ ಏಳು ಕೆ.ಜಿ. ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತುಂಬಬಹುದು.
ತುಂಬು ಹಿಡಿಸು, ಭರ್ತಿ ಮಾಡು, ಸೇರಿಸು, ಹಾಕು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଭିତରକୁ ଯାଇ ତାକୁ ଭରିବା

ଏହି ଡବାରେ ସାତ କିଲୋ ଅଟା ଧରେ
ଜାଗାହେବା, ଧରିବା

भांडे इत्यादिकात एखादी गोष्ट राहणे.

या डब्यात पन्नास लाडू सहज मावतील.
मावणे, राहणे

Be capable of holding or containing.

This box won't take all the items.
The flask holds one gallon.
contain, hold, take

কোনো বস্তুর ভেতরে ঢুকে তাকে পূর্ণ করা

এই কৌটোয় সাত কিলো আটা ভরা যায়
আটানো, পোরা, ভরা, ভরানো

கொள், நிரம்பு

இந்த பாத்திரத்தில் ஏழு கிலோ அரிசி கொள்ளும்.
கொள், நிரம்பு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അകത്ത് പ്രവേശിച്ച് അത് നിറയ്ക്കുക.

ഈ പാട്ടയില്‍ ഏഴു കിലോ മാവ് നിറയ്ക്കാം
അകത്താക്കുക, കൊളളിക്കുക, നിറയ്ക്കുക
2. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

Meaning : किसी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु के अंदर डालना।

Example : सीमा आटे को डिब्बे में ठोंक-ठोंक कर अँटा रही है।

Synonyms : अँटाना, अंटाना, अटाना, अड़ाना, अराना, आँटना, पुराना, भरना, समाना


Translation in other languages :

ఒక వస్తువులోని పదార్ధాలను మరో వస్తువులో వేయడం

సీమ పిండిని డబ్బాలో దబ_దబ వేస్తుంది
వేయు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಒಳಗೆ ಹಾಕುವುದು

ಸೀಮಾ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಅದುಮಿ ಅದುಮಿ ಡಬ್ಬಿಗೆ ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತುಂಬಿಸು, ತುಂಬು

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁ ଭିତରେ ଢାଳିବା

ସୀମା ଅଟାକୁ ଡବାରେ ଦାବିଦାବି କରି ଭର୍ତ୍ତି କରୁଛି
ପୂରାଇବା, ଭର୍ତ୍ତି କରିବା

एखादी वस्तू एखाद्या दुसर्‍या वस्तूमध्ये टाकणे वा घालणे.

सीमा गव्हाचे पीठ डब्यात ठासून भरत आहे.
भरणे

কোনো বস্তুকে অপর কোনো বস্তুর ভেতরে রাখা

সীমা কৌটোতে ঠেসে ঠেসে আটা ভরছে
ঢালা, পোরা, ভরা, রাখা

ஏதாவதொரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் உள்ளே வைப்பது

சீமா மாவை டப்பாவில் டொக் - டொக்கென்று அடக்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்
அடக்கு, அமுக்கு, உட்செலுத்து

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊരു വസ്തുവിനകത്ത് ഇടുക

സീമ മാവിടുന്ന ഭരണിയിൽ തട്ടി മാവ് നിറയ്ക്കുന്നു
നിറയ്ക്കുക, മുഴുപ്പിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।