Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word अपक्रोश from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

अपक्रोश   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

Etymology : संस्कृतम् [ अप √क्रुश् (बुलाना, रोना) + घञ् ]

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : किसी अनुचित कार्य के लिए बुरा भला कहने की क्रिया।

Example : पति की भर्त्सना से आहत पत्नी ने आत्महत्या कर ली।
राजा ने भागे हुए सैनिक की भर्त्सना की।
राजा ने भागे हुए सैनिक को फटकार लगाई।
राजा ने भागे हुए सैनिक पर अपक्रोश किया।

Synonyms : फटकार, भर्त्सना


Translation in other languages :

చెయ్యని నేరం మన మీద మోపడం

భర్త నిందించడంతో మనసు గాయపడిన భార్య ఆత్మహత్య చేసుకుంది.
అపనింద, నింద

କିଛି ଅନୁଚିତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ତିରସ୍କାର କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ପତିର ଭର୍ତ୍ସନାରେ ଆହତ ପତ୍ନୀ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିଦେଲାରାଜା ପଳାୟନକାରୀ ସୈନ୍ୟଙ୍କୁ ଭର୍ତ୍ସନା କଲେରାଜା ପଳାୟନକାରୀ ସୈନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କଲେରାଜା ପଳାୟନକାରୀ ସୈନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ତିରସ୍କାର କଲେ
ତିରସ୍କାର, ନିନ୍ଦା, ଭର୍ତ୍ସନା

ಯಾವುದೋ ಅನುಚಿತ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಗಂಡನ ಬೈಗುಳದಿಂದ ರೋಸಿಹೋಗಿ ಹೆಂಡತಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಶರಣಾದಳು.
ಗದರಿಕೆ, ಛೀಮಾರಿ, ತಿರಸ್ಕಾರ, ತೆಗಳಿಕೆ, ದೂಷಣೆ, ನಿಂದೆ, ಬೈಗಳು, ಬೈಗುಳ

एखादे अनुचित कार्य केल्याबद्दल वाईट बोलण्याची क्रिया.

पतीच्या निर्भत्सनेमुळे पत्नीने आत्महत्या केली.
तिरस्कार, निंदा, निर्भत्सना, भर्त्सन, भर्त्सना

A mild rebuke or criticism.

Words of reproach.
reproach

কোনো অন্যায় কাজ করার জন্য বাজে কথা বলে দেওয়ার কাজ

রাজা পালিয়ে যাওয়া সৈনিকদের ভতর্সনা করলেনরাজা পালিয়ে যাওয়া সৈনিকদের ধিক্কার জানালেন
ধিক্কার, ভতর্সনা

மனசு நோகும் படி வார்த்தைகளை பயன்படுத்துதல்

ராஜா ஓடிய நபரை பிடித்து திட்டினார்
அவமதிப்பு, திட்டுதல்

ഉചിതമല്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തിനു വേണ്ടി ചീത്ത ഫലം വന്നു എന്നു പറയുന്ന പ്രക്രിയ.

രാജാവ് വിട്ടുപോയ സൈനികനെ ശകാരിച്ചു.
ഭര്ത്സനം, ശകാരം
2. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

Meaning : दंड देने या हानि पहुँचाने का भय दिखाने की क्रिया।

Example : मदन की धमकी से डरकर उसने थाने में रपट दर्ज़ कराई।

Synonyms : धमकी, धौंस


Translation in other languages :

శిక్షిస్తామని లేక హాని కలుగజేస్తామని భయపెట్టుట.

మదన్ యొక్క బెదిరింపుతో భయపడి అతను రక్షణాలయములో రిపోర్టు చేశాడు.
బెదిరింపు

ಹೊಡೆಯುವ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮದನನ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಹೆದರಿ ಅವನು ಪೋಲಿಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋದನು.
ಬೆದರಿಕೆ

ଦଣ୍ଡ ଦେବା କିମ୍ବା କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇବାର ଭୟ ଦେଖାଇବା କ୍ରିୟା

ମଦନର ଧମକକୁ ଡରି ସେ ଥାନାରେ ଏତାଲା ଦେଲା
ଡରାଣ, ଧମକ

Declaration of an intention or a determination to inflict harm on another.

His threat to kill me was quite explicit.
threat

শাস্তি দেওয়া বা ক্ষতি করার ভয় দেখানোর কাজ

মদনের হুমকি শুনে ওরা থানায় রিপোর্ট দাখিল করল
ক্রোশ, হুমকি

செய்கையால் அல்லது பேச்சால் பயமுறுத்தும் அல்லது எச்சரிக்கும் செயல்

மதன் மிரட்டியதால் பயந்து அவன் காவல் நிலையத்தில் புகார் கொடுத்தான்
அச்சுறுத்தல், திட்டல், பயமுறுத்தல், மிரட்டல்

ശിക്ഷകൊടുക്കും അല്ലെങ്കില്‍ ദോഷം വരുത്തും എന്നു ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പ്രക്രിയ.

മദന്റെ ഭീഷണി കൊണ്ട് ഭയന്ന് അവന്‍ വാസസ്ഥലത്തുനിന്നും ഓടി.
ഭീഷണി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।