నలభై పద్యాల రచన

కావ్యములను కలిగి ఉండు పుస్తకము.

పాడటానికి రచించిన కావ్యం.

वह पुस्तक जिसमें कविता हो।

वह काव्य जो गाने योग्य हो।

चालीस पद्यों की रचना।

ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪುಸ್ತಕ

ಹಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾವ್ಯ

ನಲ್ವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ರಚನೆ

ଯେଉଁ ପୁସ୍ତକରେ କବିତା ଥାଏ

ଗାଇବା ଯୋଗ୍ୟ କାବ୍ୟ

ଚାଳିଶ ପଦର ରଚନା

पद्यातील चाळीस श्लोक असलेली रचना.

कविता असलेले पुस्तक.

जे गाता येते वा गायले जाते असे काव्य.

সেই বই যেখানে কবিতা থাকে

সেই কাব্য যা গাওয়ার যোগ্য

চল্লিস পদের রচনা

காப்பியத்தை துதித்துப் பாடப்பட்ட பாடல்

கவிஞர்களின் கற்பனையின் விளைவு

நாற்பது பாடல்களின் படைப்பு

കവിതയുള്ള പുസ്തകം.

പാടാനോഗ്യമായ കാവ്യം.

നാല്പത് പദ്യങ്ങള് ഉള്ള ഒരു രചന

किसी कविता या गीत का कोई चरण या पद।

ఏదేని ఒక కవిత లేక గీతము యొక్క ఒక చరణము లేక చిన్న భాగము.

ಕವಿತೆ ಅಥವಾ ಗೀತೆಯ ಒಂದು ಚರಣ

କୌଣସି କବିତା ବା ଗୀତରେ ଥିବା ଚରଣ ବା ପଦ

पालुपदाने जेथे गाण्याचा एक भाग संपतो तो भाग.

কোনও কবিতা বা গানের চরণ বা পদ

ஒரு கவிதை அல்லது பாட்டில் ஏதாவது ஒரு அடி

ഏതെങ്കിലും കവിതയുടെ അല്ലെങ്കില്‍ പാട്ടിന്റെ ചരണം അല്ലെങ്കില്‍ പദം