ఈ కన్నుతో సరిగా చూడలేరు, చూడడానికిది అందవికారంగా ఉంటుంది.

जिसकी एक आँख खराब हो या एक आँख से दिखाई न दे।

ଯାହାର ଗୋଟିଏ ଆଖି ଖରାପ ହୋଇଛି ବା ଗୋଟିଏ ଆଖିରେ ଦେଖାଯାଉନାହିଁ

ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ದೃಷ್ಠಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ನೋಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

एका डोळ्याने अंधळा.

যার একটা চোখ খারাপ বা যে এক চোখে দেখতে পায় না

ஒருவருக்கு ஒரு கண் கெட்டுபோவது அல்லது கண் தெரியாதது

ഒരു കണ്ണ് കാണുവാന്‍ സാധിക്കാത്ത അല്ലെങ്കില് ഒരു കണ്ണു മാത്രം കാണുന്ന.