విద్యుత్తు లేనప్పుడు కిరోసిన్ పోసి వెలిగించుకునేది

वह छोटा बर्तन जिसमें लिखने की स्याही रखते हैं।

ଏକ ଛୋଟ ଘଡ଼ି ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କାଳି ରଖାଯାଏ

ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಸೀಸೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ವಸ್ತು ಇರುವುದು

शाई ठेवायचे भांडे.

সেই ছোটো বাসন যাতে লেখার কালি রাখে

எழுதுவதற்கான மை ஊற்றி வைக்கப்பட்டிருக்கும் சிறிய புட்டி.

എഴുതാനുള്ള മഷി വച്ചിരിക്കുന്ന ചെറിയ പാത്രം.