మనోవేధనకు గురికావటం

హిందు విధవకు జీవితం దుఃఖమయమైమవుతుంది.
కష్టదాయకమైన, దుఃఖమయమైన, బాధాకరమైన

బాధ కలిగించేవి.

వృధాప్యం చాలా దుఃఖ దాయకమైన జీవితం.
కష్టదాయకమైన, దుఃఖ దాయకమైన, బాధదాయకమైన

जो पीड़ा देनेवाला हो या जिसमें पीड़ा हो।

बुढ़ापा दुखदाई होता है।
अलाय-बलाय, उपघातक, कष्ट-साध्य, कष्टकर, कष्टप्रद, कष्टसाध्य, क्लेशकर, क्षोभकारी, तकलीफदेह, तकलीफ़देह, दर्दनाक, दर्दीला, दुःखदायक, दुखदाई, दुखदायक, दुहेला, पीड़क, पीड़ाकर, पीड़ाजनक, पीड़ादायक, पीड़ाप्रद, पीरक

जो दुख से भरा हो।

हिंदू विधवा का जीवन दुखमय होता है।
मुझसे वह करुण दृश्य देखा नहीं गया।
करुण, कष्टपूर्ण, कष्टभरा, कष्टमय, दुःखद, दुखद, दुखपूर्ण, दुखभरा, दुखमय

ଯାହା ଦୁଃଖରେ ଭରା

ହିନ୍ଦୁ ବିଧବାର ଜୀବନ ଦୁଃଖମୟ
କଷ୍ଟପୂର୍ଣ୍ଣ୍, କଷ୍ଟଭରା, ଦୁଃଖଦ, ଦୁଃଖପୂର୍ଣ୍ଣ, ଦୁଃଖଭରା, ଦୁଃଖମୟ

ଯାହା ପୀଡ଼ା ଦିଏ

ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଦୁଃଖଦାୟକ
କଷ୍ଟକର, କଷ୍ଟଦାୟକ, କଷ୍ଟପ୍ରଦ, ଦୁଃଖଦାୟକ, ପୀଡ଼ାଦାୟକ

ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದುದು ಅಥವಾ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕೂಡಿದುದು

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯ ಜೀವನ ದುಃಖಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಷ್ಟಮಯ, ಕಷ್ಟಮಯವಾದ, ಕಷ್ಟಮಯವಾದಂತ, ಕಷ್ಟಮಯವಾದಂತಹ, ದುಃಖದ, ದುಃಖದಂತ, ದುಃಖದಂತಹ, ದುಃಖಮಯ, ದುಃಖಮಯವಾದ, ದುಃಖಮಯವಾದಂತ, ದುಃಖಮಯವಾದಂತಹ

ಕಷ್ಟ ಅಥವಾ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಮುಪ್ಪಿನ ಜೀವನ ಕಷ್ಟಕರವಾದುದು.
ಕಷ್ಟಕರ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಕಷ್ಟಕರವಾದಂತ, ಕಷ್ಟಕರವಾದಂತಹ, ದುಃಖಕರ, ದುಃಖಕರವಾದ, ದುಃಖಕರವಾದಂತ, ದುಃಖಕರವಾದಂತಹ

दुःखाने भरलेला.

त्याच्या दुःखमय जीवनाची व्यथा ऐकणारे कोणीही नव्हते.
दुःखमय

कष्ट देणारा.

सकृद्दर्शनी सोपे वाटणारे हे काम खूप कष्टदायक आहे.
कष्टदायक

যে দুঃখে ভরা

হিন্দু বিধবার জীবন দুঃখময় হয়
কষ্টপূর্ণ, দুঃখময়, বিষণ্ণ, বিষাদময়

যা কষ্ট দেয়

বার্ধক্য কষ্টকর হয়
কষ্টকর, কষ্টদায়ী, দুঃখদায়ী

இழப்பு,பிரிவு, தோழ்வி போன்றவற்றுக்காக வருந்துதல்

முதுமை துக்கமயமானதாகும்
கஷ்டமான, துக்கமயமான, துக்கமான, துயரமான

யார் துக்கத்தில் நிரம்பியுள்ளனரோ

சுனாமியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் துயரம் நிறைந்த சம்பவத்தைக் கேட்டு வருத்தப்பட்டேன்.
துயரம் நிறைந்த

ദുഃഖം നിറഞ്ഞ.

ഹിന്ദു വിധവയുടെ ജീവിതം ദുഃഖകരമാണ്.
ദുഃഖകരമായ, ദുരിതപൂര്ണ്ണമായ, ശോകപൂര്ണ്ണമായ

ദുഃഖം തരുന്ന.

വാര്ദ്ധക്യം ദുഃഖകരമായതാണ്.
ദുഃഖകരമായ