 |
समर्पण संज्ञा
Meaning : धर्म भाव से या श्रद्धा-भक्तिपूर्वक कुछ कहते हुए अर्पित करने का भाव।
Example :
मीरा का भगवान कृष्ण के प्रति समर्पण उसके द्वारा रचित गीतों में परिलक्षित होता है।
Translation in other languages :
భగవంతునికి అర్పించడం
మీరా భగవంతుడైన కృష్ణుని ఎదుట సమర్పించి తన ద్వారా రచించిన పాటతో లీనమైపోతుంది.సమర్పణ, సమర్పించడం
ಧರ್ಮಭಾವನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಶ್ರದ್ಧ-ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಭಾವನೆ
ಮೀರಳ ಆರಾಧ್ಯ ದೇವರಾದ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೀನಳಾಗಿ ಹಲವಾರು ಭಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾಳೆಅರ್ಪಿಸಿ, ಪರವಶವಾಗುವುದು, ಶರಣಾಗತಿ, ಶರಣಾಗುವುದು, ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸಮರ್ಪಿಸಿ
ଧର୍ମ, ଭକ୍ତିରେ ବା ଶଦ୍ଧାପୂର୍ବକ କିଛି କହି ଅର୍ପଣ କରିବାର ଭାବ
ମୀରାଙ୍କର ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ସର୍ମପଣ ଭାବ ତାଙ୍କଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଭଜନରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୁଏସର୍ମପଣ
श्रद्धा-भक्तीपूर्वक काहीतरी व्यक्त करीत एखाद्याला अर्पण करण्याचा भाव.
मीरेचे समर्पण सर्वश्रृत आहे.समर्पण
(usually plural) religious observance or prayers (usually spoken silently).
He returned to his devotions.devotion
ধর্মের ভাবের সাথে অথবা শ্রদ্ধাভক্তির সাথে কিছু বলে সমর্পণ করার যে ভাব
মীরার ভগবান কৃষ্ণের প্রতি সমর্পণ তার দ্বারা রচিত গানে দেখা যায়সমর্পণ
ஒன்றை அல்லது ஒருவரைக் கவுரவிக்கும் விதத்தில் தன்னுடைய படைப்பை அதற்கு அல்லது அவருக்கு சமர்ப்பித்தல்
என்னுடைய கடவுள் கிருஷ்ணனுக்கு சமர்ப்பணமாக அவர் படைத்த கீதையை சமர்ப்பிக்கிறேன்சமர்ப்பணம்
ധാര്മികമായ ഭാവത്തോടെ അല്ലെങ്കില് ശ്രദ്ധയോടെ ഭക്തിപുരസ്സരം എന്തെങ്കിലും ഉരുവിട്ടുകൊണ്ട് അര്പ്പിക്കുന്ന ക്രിയ
മീരയ്ക്ക് കൃഷണനോടുള്ള സമര്പ്പണം അവരുടെ രചനകളില് പരിരക്ഷിക്കുന്നുസമര്പ്പണം
Meaning : किसी को कुछ आदरपूर्वक देने या भेंट करने की क्रिया।
Example :
समर्पण के लिए श्रद्धा आवश्यक है।
Translation in other languages :
ஒருவருக்கு சிலவற்றை மரியாதையுடன் கொடுப்பது அல்லது பரிசளிக்கும் செயல்
சமர்ப்பணத்திற்காக பக்தி அவசியமானதுஅர்ப்பணம், காணிக்கை, சமர்ப்பணம், நேமகம், ஸ்மர்ப்பணம்
യുദ്ധം, തര്ക്കം മുതലായവ അവസാനിപ്പിച്ച് സ്വയം ശത്രു അല്ലെങ്കില് എതിരാളിക്കു മുന്നില് തന്നത്താന് സമര്പ്പിക്കുക.
പുരു രാജാവ് അലക്സാണ്ടറിനു മുന്നില് കീഴടങ്ങല് നടത്തി.കീഴടങ്ങല്
