Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word विरति from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

विरति   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

Meaning : सांसारिक सुख-भोगों से मन भर जाने के कारण उनकी ओर प्रवृत्ति न रह जाने की अवस्था या भाव।

Example : विरक्ति मनुष्य को निर्भय बनाती है।
मन उचाट हो गया है।

Synonyms : आरति, उचाट, उचाटी, उच्चाट, बैराग, बैराग्य, विरक्ति, वैराग, वैराग्य


Translation in other languages :

అనుకొన్నది జరగకపోతే మనస్సునందు కలిగే భావన.

అతనికి దేశం, ప్రపంచంపై విరక్తి కలిగింది
అసంతృప్తి, విరక్తి, వైరాగ్యము

ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತಿ ತೋರುವುದು ಅಥವಾ ಮೋಹದ ವಿಮೋಚನೆಯಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಇಂದು ವಿರಕ್ತಿ ಬಯಸುವ ಜನ ವಿರಳ.
ವಿರಕ್ತಿ, ವೈರಾಗ್ಯ

ସାଂସାରିକ ସୁଖଭୋଗରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣତା ଆସିଲେ ତା ପ୍ରତି ଆସକ୍ତି ନରହିବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତାହର ସଂସାର ପ୍ରତି ବୈରାଗ୍ୟ ଆସିଯାଇଛି ମନ ଛାଡ଼ିଯାଇଛି
ଉଚ୍ଚାଟ, ଉଦାସୀନତା, ନିବୃତ୍ତ, ବିରାଗ, ବୈରାଗ୍ୟ

संसारिक सुख, उपभोग यांपासून मन भरल्यामुळे त्याविषयी ओढ न राहण्याची अवस्था किंवा भाव.

त्याला संसाराविषयी विरक्ती आली.
अनासक्ती, निरभिलाषा, निरिच्छता, निवृत्ती, विरक्ती, वैराग्य

Freeing from false belief or illusions.

disenchantment, disillusion, disillusionment

সাংসারিক সুখ-ভোগে মন ভরে যাওয়ার ফলে সে বিষয়ে আর প্রবৃত্তি না থাকার অবস্থা বা ভাব

দেশ-দুনিয়ার প্রতি তার বিরক্তি জন্মেছে (তার)মন উচাটন হয়ে গেছে
উচাটন, উদাসীনতা, ঔদাসীন্য, বিরক্তি, বৈরাগ্য

துக்கம், இழப்பு, கவலை முதலியவற்றால் தன் மேல் ஏற்படும் வெறுப்பு.

அவனுக்கு தேசத்தின் மீது விரக்தி ஏற்பட்டது
அருவருப்பு, அலுப்பு, கசப்பு, காழ்ப்பு, சலிப்பு, விரக்தி, வெறுப்பு

ലൌകിക സുഖഭോഗങ്ങളോടു മടുപ്പു കാണിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

അയാള്ക്കു രാജ്യത്തോടും ലോകത്തോടും വിരക്തി വന്നു കഴിഞ്ഞു.
ആസക്തിയില്ലായ്മ, താത്പര്യമില്ലായ്മ, പുശ്ചം, മടുപ്പു, വിരക്തി, വെറുപ്പ്
2. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

Meaning : छन्द शास्त्र के अनुसार कविता या पद्य के चरणों में वह स्थान जहाँ पढ़ते समय उनकी लय ठीक रखने के लिए थोड़ा-सा विश्राम होता है।

Example : कविता पढ़ते समय विराम पर अवश्य ध्यान दें।

Synonyms : यति, विच्छेद, विराम, विश्राम


Translation in other languages :

ଛନ୍ଦ ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ କବିତା ବା ପଦ୍ୟର ପାଦରେ ଥିବା ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠି ପଢିବା ସମୟରେ ଏହାର ଲୟ ଠିକ ରଖିବା ପାଇଁ ସାମାନ୍ୟ ବିଶ୍ରାମ ଥାଏ

କବିତା ପଢିବା ସମୟରେ ବିରାମ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଜରୁରୀ
ବିରତି, ବିରାମ, ବିଶ୍ରାମ

पद्याच्या चरणातील थांबण्याची जागा.

शार्दूलविक्रीडितात बाराव्या अक्षरात यती येतो
यती

ছন্দ শাস্ত্র অনুসারে কবিতা বা পদ্যের চরণে সেই স্থান যেখানে পড়ার সময় তার লয় ঠিক রাখার জন্য অল্প একটু বিশ্রাম থাকে

"আবৃত্তি করার সময় বিরামের উপর অবশ্যই মনোযোগ দাও"
বিচ্ছেদ, বিরতি, বিরাম, যতি
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।