 |
मंगल सूत्र संज्ञा
Meaning : एक आभूषण जो विवाहिता अपने गले में पहनती है और जो सौभाग्य का सूचक माना जाता है।
Example :
भारत के कुछ क्षेत्रों में शादी के बाद मंगलसूत्र पहनने का रिवाज़ है।
Synonyms : मंगलसूत्र
Translation in other languages :
వివాహ సమయంలో వరుడు వధువుకి మేడలో కట్టెది
భారతదేశంలోని దేవాలయాలలో వివాహ సమయంలో మంగలసూత్రధారణ ఒక ఆచారం.తాళిబొట్టు, మంగలసూత్రం
ಒಂದು ಆಭರಣ ಅದು ವಿವಾಹಿತೆ ತನ್ನ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸೌಭಾಗ್ಯದ ಸೂಚಕ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ
ಭಾತದ ಕೆಲವು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಮಂಗಳಸೂತ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ವಾಡಿಕೆ ಇದೆ.ಮಂಗಳ ಸೂತ್ರ, ಮಂಗಳ-ಸೂತ್ರ, ಮಂಗಳಸೂತ್ರ
ଏକ ଆଭୂଷଣ ଯାହାକୁ ବିବାହିତା ନିଜ ଗଳାରେ ପିନ୍ଧେ ଏବଂ ଯାହାକୁ ସୌଭାଗ୍ୟ-ସୂଚକ ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ
ଭାରତର କିଛି ଅଞ୍ଚଳରେ ବିବାହ ପରେ ମଙ୍ଗଳସୂତ୍ର ପିନ୍ଧିବାର ପ୍ରଥା ରହିଛିମଂଗଳସୂତ୍ର, ମଙ୍ଗଳସୂତ୍ର
विवाहित स्त्रीने सौभाग्यचिन्ह म्हणून गळ्यात घातलेले एक आभूषण.
मंगळसूत्र काळे मणी,सोन्याचे मणी व दोन सोन्याच्या वाट्या गुंफून बनवतात.मंगळसरी, मंगळसूत्र, मांगलिकतंतू
Jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women).
necklaceএকটা আভূষণ যা বিবাহিতারা নিজেদের গলায় পরে এবং যা সৌভাগ্যের চিহ্ন বলে মনে করা হয়
ভারতে কিছু ক্ষেত্রে বিয়ের পরে মঙ্গলসূত্র পরার রীতি আছেমঙ্গল সূত্র, মঙ্গলসূত্র
திருமணமானவன் தன்னுடைய கழுத்தில் அணியும் ஒரு மங்கள அடையாளமாக கூறப்படும் ஒரு ஆவணம்
இந்தியாவில் சில இடங்களில் திருமணத்திற்கு பின்பு தாலி அணிவது வழக்கமாக இருக்கிறதுதாலி, மாங்கல்யம்
വിവാഹിതയായ സ്ത്രീകള് അവരുടെ കഴുത്തിലണിയുന്ന ശുഭസൂചകമായ ആഭരണം
ഭാരതത്തില് ചിലഭാഗങ്ങളില് വിവാഹ അനന്തരം മംഗല്യ സൂത്രം അണിയുന്ന രീതിയുണ്ട്താലി, മംഗല്യ സൂത്രം
Meaning : वह सूत जो पूजा के लिए रंगा गया हो या हो तथा जिसे कल्याण के लिए किसी देवता के प्रसाद-रूप में कलाई पर बाँधा जाता हो।
Example :
पंडित जी ने मंत्र पढ़कर मौली बाँधी।
Synonyms : कलावा, नाड़ा, नारा, मंगलसूत्र, मौली
Translation in other languages :
ಪೂಜೆಮಾಡಲು ದಾರಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದಾದರು ದೇವರ ಪ್ರಸಾದದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಣಿಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ
ಪಂಡಿತರು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಟಿಸುತ್ತಾ ಕಂಗಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು.ಕಂಗಣ
ପୂଜା ନିମନ୍ତେ ରଙ୍ଗାଯାଇଥିବା ତଥା କଲ୍ୟାଣ ନିମନ୍ତେ ମଣିବନ୍ଧରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ସୂତା
ପଣ୍ଡିତେ ମନ୍ତ୍ର ପଢ଼ି ମନ୍ତୁରା ସୂତା ବାନ୍ଧିଲେମନ୍ତୁରା ସୂତା
एखाद्या देवाचा प्रसाद म्हणून मनगटावर बांधला जाणारा दोरा.
पूजा झाल्यावर भटजी सर्वांच्या हातावर रक्षा बांधत होतेरक्षा
সেই সুতো যা পূজার জন্য রঙ করা হয়েছে অথবা কল্যাণের জন্য যেটাকে কোন দেবতার আশীর্বাদ স্বরূপ হাতের কব্জিতে বাঁধা হয়ে থাকে
"ঠাকুরমশাই মন্ত্র উচ্চারণ করে তাগা বাঁধলেন"তাগা, মঙ্গলসূত্র
ഏതെങ്കിലുംദേവത്യൌടെ പ്രസാദമായിട്ട് പൂജിച്ച് തരുന്ന് അനിറമുള്ള ചരടുകള് അത് കൈതണ്ടില് കെട്ടുന്നു
പൂജാരി മന്ത്രം ചൊല്ലി മന്ത്രിച്ച ചരട് കെട്ടിമന്ത്രിച്ച ചരട്
