Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word पटना from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

पटना   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

Meaning : वर्तमान बिहार राज्य की राजधानी।

Example : पटना बौद्धकाल में पाटलिपुत्र के नाम से जाना जाता था।

Synonyms : पटना शहर, पाटलिपुत्र


Translation in other languages :

ప్రస్తుత బీహారు రాష్ట్ర రాజధాని

పాట్నా బౌద్ధకాలంలో పాటలీపుత్ర పేరుతో పిలిచేవారు.
పాటలీపుత్ర, పాట్నా, పాట్నానగరం

ಈಗಿನ ಬಿಹಾರ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ

ಪಾಟ್ನವನ್ನು ಬೌದ್ಧರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಾಟಲೀಪುತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಪಾಟಲೀಪುತ್ರ, ಪಾಟ್ನ, ಪಾಟ್ನ ಪಟ್ಟಣ

ବର୍ତ୍ତମାନ ବିହାର ରାଜ୍ୟର ରାଜଧାନୀ

ପାଟନା ବୌଦ୍ଧକାଳରେ ପାଟଳିପୁତ୍ର ନାମରେ ଜଣାଶୁଣାଥିଲା
ପାଟନା, ପାଟନା ସହର, ପାଟଳିପୁତ୍ର

बिहारची राजधानी असलेले शहर.

बौद्धकाळात पटन्याला पाटलिपुत्र ह्या नावाने ओळखत असत.
पटना, पाटणा

The capital city of a political subdivision of a country.

state capital

বর্তমান বিহার রাজ্যের রাজধানী

বৌদ্ধযুগে পাটনা পাটুলিপুত্র নামে পরিচিত ছিল
পাটনা, পাটনা শহর, পাটুলিপুত্র

பீகார் மாநிலத்தின் தலைநகரம்

புத்தர் காலத்தில் பட்னா நகரம் பாடலிபுத்திரம் என்று அழைக்கப்பட்டது.
பட்னா நகரம்

ബീഹാറിന്റെ തലസ്ഥാനം

ബൌദ്ധകാലത്ത് പാറ്റ്നയുടേ പേര് പാടലീ പുത്രം എന്നായിരുന്നു
പായ്യലീപുത്രം, പാറ്റ്ന
2. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा

Meaning : भारत के बिहार राज्य का एक जिला।

Example : पटना जिले का मुख्यालय पटना शहर में है।

Synonyms : पटना ज़िला, पटना जिला


Translation in other languages :

ଭାରତର ବିହାର ରାଜ୍ୟର ଏକ ଜିଲ୍ଲା

ପାଟନା ଜିଲ୍ଲାର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ପାଟନା ସହରରେ ଅବସ୍ଥିତ
ପାଟନା, ପାଟନା ଜିଲ୍ଲା

भारताच्या बिहार राज्यातील एक जिल्हा.

पाटणा जिल्ह्यात दोन वृद्धाश्रमे उघडण्यात आली.
पटना जिल्हा, पाटणा जिल्हा

A region marked off for administrative or other purposes.

district, dominion, territorial dominion, territory

ভারতের বিহার রাজ্যের একটি জেলা

পাটনা জেলার প্রধানস কার্যালয় পাটনা শহরে অবস্থিত
পাটনা, পাটনা জেলা

இந்தியாவின் பீகார் ராஜ்ஜியத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மாவட்டம்

எனக்கு பட்னாவில் கிடைத்த வேலையை நிராகரித்துவிட்டேன்.
பட்னா, பட்னா மாவட்டம்

पटना   क्रिया

1. क्रिया / होना क्रिया

Meaning : गड्ढे आदि का भरकर आस-पास की सतह के बराबर हो जाना।

Example : अरे ! सामने का गड्ढा कब पट गया !।

Synonyms : भरना, समतल होना


Translation in other languages :

ఎగుడుదిగుడులను సమానంగా చేయడం

ముందున్న గుంట సమాధులను చదును చేశారు
చదునుచేయు, సమతలంచేయు

ಹಳ್ಳ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಅಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದ ಮೇಲ್ಮೈಯಂತೆ ಸಮಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅರೇ ! ಮುಂದಿದ್ದ ಹಳ್ಳ ಯಾವಾಗ ಸಮತಲವಾಯಿತು.
ಸಮತಟ್ಟು ಮಾಡು, ಸಮತಲಮಾಡು, ಸಮಮಾಡು

ଗାତଆଦି ପୋତିହୋଇ ତାର ଚାରିପାଖ ସ୍ତରସହ ସମାନ ହେବା

ଆରେ! ସାମ୍ନାର ଗାତଟି କେବେ ପୋତି ହେଲା
ପୂରିବା, ପୋତିହେବା, ଭର୍ତ୍ତିହେବା, ସମତଳ ହେବା, ସମାନ ହେବା

खड्डा, खांच इत्यादी भरून निघणे.

समोरचा खड्डा भरला आहे.
भरणे

Plug with a substance.

Fill a cavity.
fill

গর্ত ভরাট হয়ে আশপাশের তলের সমান হওয়া

আরে! সামনের গর্তটা কখন ভরাট হল
ভরা, ভরাট হওয়া, সমতল হওয়া

குழி போன்றவற்றை நிறைத்து அதை சுற்றியுள்ள இடத்தை சமப்படுத்துதல்

அவன் தன் வீட்டின் முன் உள்ள குழியை மண் கொண்டு நிரப்பினான்.
சமப்படுத்து, நிரப்பு

കുഴിമുതലായവ നിരത്തി അതിനെ ചുറ്റുമുൾല ഭൂമിക്ക് സമമായി മാറ്റുക

ഹോ! മുന്നിലെ ഈ കിടങ്ങ് എപ്പോൽ നിരപ്പാക്കാൻ കഴിയും?!
നികത്തൽ, നിരപ്പാക്കൽ
2. क्रिया / होना क्रिया

Meaning : किसी स्थान में किसी वस्तु का बहुत अधिक मात्रा में एकत्रित होना।

Example : महुए के पेड़ के नीचे की ज़मीन महुओं से पटी है।

Synonyms : पट जाना


Translation in other languages :

ఒకేరీతిగాచేయడం

ఇప్పచెట్టు కింద ఉన్న పల్లవములను యజమాని సమతలం చేయించాడు
సమతలంచేయు

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଅତ୍ୟଧିକ ମାତ୍ରାରେ ଏକତ୍ରିତ ହେବା

ମହୁଲ ଗଛ ତଳେ ମହୁଲ ଜମା ହୋଇଛି
ଗଦା ହେବା, ଜମା ହେବା

ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅತ್ಯಧಿವಾಗಿ ತುಂಬುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಪ್ಪೆ ಮರದ ಕೆಳಗಿನ ಭೂಮಿಯು ಇಪ್ಪೆ ಮರದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಕೊಂಡಿದೆ.
ತುಂಬು

एखाद्या ठिकाणी पदार्थ खूप प्रमाणात जमा होणे.

मोहाच्या झाडाखालील जमीन मोहाच्या फुलांनी भरली आहे.
भरणे

কোনো জায়গায় কোনো বস্তুর খুব বেশী মাত্রায় একত্রিত হওয়া

মহুয়া গাছের নীচের জমি মহুয়ায় ছেয়ে গেছে
ছেয়ে যাওয়া

ஒரு இடத்தில் ஒரு பொருள் அதிகமான அளவு இருத்தல்

மரத்தின் கீழே பூக்கள் படர்ந்திருந்தது.
படர்

ഒരു വസ്തു ഒരു സ്ഥലത്ത് ഒരുമിച്ച് കൂടുക

മധുക വൃക്ഷത്തിന്റെ മൂട്ടിൽ മധുകവൃക്ഷത്തിന്റെ തൈകൾ നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
നിറയുക
3. क्रिया / होना क्रिया

Meaning : ऋण या देन का चुकता हो जाना या पाई-पाई अदा हो जाना।

Example : मेरा बैंक का कर्ज पट गया।

Synonyms : चुकना, भुगतना


Translation in other languages :

రెండు ముక్కలు కావడం

నా బైక్ యొక్క చైను తునిగి పోయింది
తునుగు, విరుగు

ଋଣ କିମ୍ବା ଦେଇଥିବା ଜିନିଷକୁ ପରିଶୋଧ ହୋଇଯିବା ବା ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ପଇସା ଆଦାୟ ହୋଇଯିବା

ମୋର ବ୍ୟାଙ୍କର କରଜ ଶୁଝି ହୋଇଗଲା
ଚୁକ୍ତି ହେବା, ଶୁଝିଦେବା

ಋಣ ಅಥವಾ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲದಿಂದ ಋಣಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಋಣಮುಕ್ತನಾಗು, ಚುಕ್ತ ಆಗು, ಚುಕ್ತ-ಆಗು, ಚುಕ್ತವಾಗು, ತೀರಿ ಹೋಗು, ತೀರು, ಮುಗಿದು ಹೋಗು

कर्ज इत्यादीतून मुक्त होणे.

माझे बँकेचे कर्ज फिटले.
उतरणे, फिटणे

Pay back.

Please refund me my money.
give back, refund, repay, return

ঋণ বা দেনা মিটে যাওয়া বা পাই-পয়সা চুকিয়ে দেওয়া

আমার ব্যঙ্কের দেনা মিটে গেছে
চুকে যাওয়া, মিটে যাওয়া

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கடன் அடைக்கப்படுவது

என்னுடைய வங்கியின் கடன் தீர்ந்துவிட்டது
அடை, தீர்

ഋണം അല്ലെങ്കിൽ അടവ് തവണകളായി അടയ്ക്കുക

എന്റെ ബാങ്കിലെ കടത്തിന്റെ അടവുകൾ തീര്ന്നു
അടവ്
4. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

Meaning : विचारों या स्वभाव में समानता होने के कारण मेल या निर्वाह होना।

Example : आजकल उन दोनों में अच्छी जम रही है।

Synonyms : गठना, घुटना, छनना, जमना, पटरी बैठना, बनना


Translation in other languages :

అభిప్రాయాలు కలిసిన కారణంగా స్నేహంగా కలిసి ఉండడం

ఈ రోజుల్లో వారిద్దరూ చాలా స్నేహంగా ఉంటున్నారు
ఒకటిగావుండు, కలిసివుండు, స్నేహంగా ఉండు

ବିଚାର ବା ସ୍ୱଭାବରେ ସମାନତା କାରଣରୁ ମେଳ ବା ନିର୍ବାହ ହେବା

ଆଜିକାଲି ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭଲ ଜମୁଛି
ଜମିବା, ପଟିବା, ପଡ଼ିବା

ವಿಚಾರಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ವಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆ ಇರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಆ ಸಂಬಂಧ ಇನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈಗ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಇನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
ಗಟ್ಟಿಯಾಗು, ಪ್ರಬಲವಾಗು, ಸ್ಥಿರವಾಗು

मत जुळणे.

त्याचे आपल्या भावाशी चांगले पटते.
जमणे, जुळणे, पटणे

Have smooth relations.

My boss and I get along very well.
get along, get along with, get on, get on with

চিন্তাধারা বা স্বভাবে সাদৃশ্য থাকার কারণে সম্পর্ক হওয়া বা বজায় থাকা

আজকাল ওদের দুজনের মধ্যে ভালো জমে
জমা

ஒத்துவா

சீதா மற்றும் கீதாவின் எண்ணங்கள் ஒத்து வருகின்றன.
ஒத்துவா

ചിന്തകള്‍ അല്ലെങ്കിൽ സ്വഭാവം എന്നിവയിലെ സമാനതകള് കൊണ്ട് ഒന്നിക്കുക

ഇന്ന് അവര്‍ നല്ല യോജിപ്പിലായി
യോജിപ്പിലാവുക
5. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / समाप्तिसूचक

Meaning : सौदा आदि का तय हो जाना या बात पक्की होना।

Example : नये मकान का सौदा कल जम गया।

Synonyms : जमना, ठहरना, ठीक होना, तय होना, पक्का होना


Translation in other languages :

నిర్చయించుకోవడం

కొత్త ఇల్లు యొక్క బేరము కుదిరింది.
కుదురు

ವ್ಯಾಪಾರ, ವ್ಯವಹಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳು ನಿಶ್ಚಯಿಸು ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗೆಗೆ ಮಾತು ಗಟ್ಟಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹೊಸ ಬಂಗಲೆಯ ಕೊಂಡುಕಳ್ಳುವ ವ್ಯಾಪಾರ ನೆನ್ನೆ ಕುದುರಿತು.
ಒಪ್ಪಂದವಾಗು, ಕರಾರಾಗು, ಕುದುರು

ମୂଲ୍ୟ ଆଦି ଠିକ୍ ହେବା ବା କଥା ସ୍ଥିର ହେବା

ନୂଆ ଘରର ମୂଲ୍ୟ କାଲି ଠିକ ହୋଇଗଲା
ଠିକ ହେବା, ନିରୂପିତ ହେବା, ପକ୍କା ହେବା

एखादी गोष्ट निश्चित होणे.

मालाची किंमत त्यावरील विविध कर, गोदामाचे भाडे व वाहतूक शुल्क ह्यांसह ठरते.
ठरणे

End a legal dispute by arriving at a settlement.

The two parties finally settled.
settle

চুক্তি ইত্যাদি নিশ্চিত হয়ে যাওয়া বা পাকা কথা হয়ে যাওয়া

নতুন বাড়ির চুক্তি কাল ঠিক হয়ে গেছে
জমে যাওয়া, ঠিক হয়ে যাওয়া, নিশ্চিত হওয়া, পাকা হওয়া

முடி, நிறைவுபெறு

புதுவீட்டை பற்றிய பேச்சுவார்த்தை நாளை முடிவுக்கு வரும்.
நிறைவுபெறு, முடி

വില എന്നിവ നിശ്ചയിച്ച് കാര്യം ഉറപ്പിക്കുക

പുതിയ കെട്ടിടത്തിന്റെ വില ഇന്നലെ ഉറപ്പിച്ചു
ഉറപ്പിക്കുക
6. क्रिया / होना क्रिया

Meaning : अनुकूल होना।

Example : यार ! वह लड़की पट गई।


Translation in other languages :

ప్రేమలో మునగడం

ప్రియుడు! ఆ అమ్మాయికి పడిపోయాడు
ఇష్టపడు, పడు

ଅନୁକୂଳ ହେବା

ବାଃ ! ସେ ଝିଅ ଫସିଗଲା
ପଟିବା, ଫସିଲା

ಸರಿಯಾಗುವ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗೆಳೆಯ ! ಆ ಹುಡುಗಿಯು ನಿನಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗು, ಒಪ್ಪು, ಸರಿಯಾಗು, ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗು

योग्य वाटणे वा पसंत पडणे.

ती मुलगी मला पटली.
पटणे

Have smooth relations.

My boss and I get along very well.
get along, get along with, get on, get on with

অনুকূল হওয়া

আরে ভাই! মেয়েটা পটে গেছে
পটা, পটে যাওয়া

அனுகூலமாக

எனக்கு அந்தப் பெண் கிடைத்துவிட்டாள்.
அடை, கிடை

അനുകൂലമാവുക

എടേ! ആ പെണ്ണ് വീണെടെ
അനുകൂലമാവുക, വശപ്പെടുക, വീഴുക
7. क्रिया / होना क्रिया

Meaning : सींचा जाना।

Example : नहर से अब सभी खेतों में पानी पट रहा है।

Synonyms : सिंचना, सिंचाई होना, सिंचाना


Translation in other languages :

పొలంలోకి నీళ్ళను పంపించడం

కాలువలోని నీళ్ళను పొలంలోకి పడుతున్నారు
పడు

ଛିଞ୍ଚି ଦେବା

କେନାଲରୁ ଏବେ ସବୁ ଜମିକୁ ପାଣି ମାଡ଼ୁଅଛି
ମଡ଼ାଇବା

ನೀರು ಹಾಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾಲೆಯಿಂದ ಈಗಲೂ ಕೂಡ ಹೊಲಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನೀರು ಹಾಯಿಸು

शेतीला पाणी दिले जाणे वा पाण्याचा पुरवठा होणे.

आमच्या शेतात कालव्यातून पाणी दिले जात आहे.
आमच्या शेतात कालव्यातून पाणी पुरवठा होतो.
दिले जाणे, पुरवठा होणे

Supply with water, as with channels or ditches or streams.

Water the fields.
irrigate, water

সেচন করা

খাল থেকে এখন সব ক্ষেতে জল সেচ করা হচ্ছে
সেচ করা, সেচন করা

வயலில் பயிர்களுக்கு நீர் ஊற்ற

அவன் தன் வாய்க்காலில் இருந்து எல்லா வயலுக்கும் நீர் பாய்ச்சினான்.
நீர் ஊற்று, நீர் பாய்ச்சு

നനയ്ക്കപ്പെടുക

കനാലിലൂടെ എല്ലാ തോട്ടവും നനയ്ക്കപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞു
നനയ്ക്കപ്പെടുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।