పాటను రాగబద్దంగా పాడటం

ఈ గాయని యొక్క లయ చాలా బాగుంది.
లయ, శృతి

ଗୀତ ଗାଇବାର ବିଶେଷ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ଢଂଗ

ଏହି ଗାୟିକାଙ୍କ ଲୟ ବହୁତ ଭଲ
ଲୟ

एखादे गाणे वा कविता इत्यादी म्हणतानाची सुरांची विशिष्ट बांधणी.

ह्या कवितेला त्यांनी उत्तम चाल लावली आहे.
चाल

The property of producing accurately a note of a given pitch.

He cannot sing in tune.
The clarinet was out of tune.
tune

গান গাওয়ার বিশেষ আর সুন্দর ভঙ্গিমা

এই গায়িকার লয় বেশ ভালো
লয়, সুর

இசை ராக தாளங்களுக்கு உரிய ஓசை ஒழுங்கு.

இந்த பாடகரின் லயன் நன்றாக இருந்தது
லயம்

പാട്ട്‌ പാടുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേകവും സുന്ദരവുമായ ഒരു രീതി.

ഈ ഗായികയുടെ സ്വരലയം വളരെ നല്ലതാണ്
രാഗം, സ്വരലയം

ఎవరేమి చెప్పినా అర్థం చేసుకోలేని స్థితిలో వుండటం.

అతనికి డబ్బు సంపాదించాలనీ పిచ్చి ఎక్కువై పోయింది
తిక్క, పిచ్చి

ಹುಚ್ಚರ ಹಾಗೆ ಮಾಡುನಾಡು

ಅವನಿಗೆ ದುಡ್ಡು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕೆಂಬುವ ಗೀಳು ಹಿಡಿದಿದೆ
ಆಸಕ್ತಿ, ಗೀಳು, ತವಳು, ಹುಚ್ಚು

ପାଗଳମାନଙ୍କ ପରି ଶବ୍ଦ, ପ୍ରବୃତି ବା ଆଚରଣ

ତା ଉପରେ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାରର ପାଗଳାମି ସବାର ହୋଇଛି
ପାଗଳପଣ, ପାଗଳାମି

अत्युत्कट किंवा फाजील इच्छा.

त्याला पैसा कमावण्याचे वेड लागले आहे.
वेड

An interest followed with exaggerated zeal.

He always follows the latest fads.
It was all the rage that season.
craze, cult, fad, furor, furore, rage

পাগলের মতো তীব্র অনুভূতি,প্রবৃত্তি বা আচরণ

তার মাথায় টাকা রোজগারের ঝোঁক চেপেছে
ঝোঁক

ஒரு செயலைச் செய்வதில் வழக்கத்தைவிட அதிகமான கவனமும் கூடுதலான முனைப்பும் கொண்ட விருப்பம்.

அவன் பணம் சம்பாதிப்பதில் தீவிர ஆசை கொண்டிருக்கிறான்
தீவிரஆசை, நாட்டம், பைத்தியம்

ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ചിന്ത, പ്രവര്ത്തനം അല്ലെങ്കില്‍ പെരുമാറ്റം.

അവന്റെ തലയ്ക്ക് പണം സമ്പാദിക്കനുള്ള ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്
കിറുക്ക്, ചിത്തഭ്രമം, ഭ്രാന്ത്, വട്ട്

మనస్సులో ఉత్పన్నమయ్యే సంతోషకరమైన స్థితి.

పెళ్ళికూతురి మనస్సులో ప్రియుని కలవాలనే ఉత్సాహం ఉంది.
ఉత్సాహం, ఉల్లాసం

ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଏକ ସୁଖଦାୟକ ମନୋବେଗ ଯାହା କୌଣସି ପ୍ରିୟ ବା ଅଭିଷ୍ଟ କାମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ହୋଇଥାଏ

କନ୍ୟା ମନରେ ପ୍ରିୟତମ ସହ ମିଳନ ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ସାହର ଢ଼େଉ ଖେଳିଯାଏ
ତରଙ୍ଗ, ଲହର, ହିଲ୍ଲୋଳ, ଢ଼େଉ

ಮನದಲ್ಲಿನ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಭಾವ

ಮಧುವಣಗಿತ್ತಿಯ ಮನದಲ್ಲಿ ಮಧುವೆಯ ಉಲ್ಲಾಸ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಉತ್ಸಾಹ, ಉಲ್ಲಾಸ, ಲವಲವಿಕೆ, ಹಿಗ್ಗು

एखादी आवडती गोष्ट करण्याच्या विचाराने मनात उत्पन्न होणारा सुखद आवेग.

वधूच्या मनात मीलनाविषयी उत्साह आहे.
उत्साह, उमेद

A feeling of joy and pride.

elation, high spirits, lightness

মনে উত্পন্ন হওয়া সুখদায়ক অনুভূতি যা কোনো প্রিয় অভীষ্ট কাজ করার জন্য হয়

কনের মনে প্রিয়র সাথে মিলনের বাসনা আছে
আশা, বাসনা, শিহরণ

எண்ண அலை, மனயெழுச்சி, எண்ண உற்சாகம், மகிழ்ச்சி பெருக்கம்

மணமகனுக்கு மணமகளைப் பற்றிய எண்ண அலை ஓடியது.
எண்ண அலை, எண்ண உற்சாகம், மகிழ்ச்சி பெருக்கம், மனயெழுச்சி

ഇഷ്ടപ്പെട്ട ജോലി ചെയ്യുമ്പോള്‍ മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന സുഖകരമായ അനുഭൂതി.

വധുവിന്റെ മനസ്സില് വരനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിലുള്ള ഉത്സാഹമാണ്.
ആഹ്ലാദം, ഉത്സാഹം, ഉല്ലാസം

బాధ పడుట.

ఆమె ప్రతిరోజు ఏదో ఒక కారణంతో చింతిస్తూ ఉంటుంది.
చింతన, విచారం, వ్యసనం, వ్యాకులత

ଦ୍ୱିଧା, ଅଶାନ୍ତି, କଠିନତା ତଥା ବ୍ୟାକୁଳତାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ମନୋଦଶା

ମୋତେ ଦିନରାତି ଏହି ଚିନ୍ତା ଲାଗିରହିଛି ଯେ ମୁଁ ଏହି କାମ କିଭଳି ଶୀଘ୍ରଶୀଘ୍ର ଶେଷ କରିବି
ଚିନ୍ତା

ದುಃಖ, ಅಶಾಂತಿ, ನೋವು ಮುಂತಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ದುಗುಡ

ಆ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮಗಳ ಮದುವೆ ಆಗಲಿಲ್ಲವಲ್ಲ ಎನ್ನುವ ಚಿಂತೆ.
ಚಿಂತೆ, ವ್ಯಥೆ

द्विधा मनस्थिती, अडचण, मानसिक अशांती वा घाबरल्याने निर्माण होणारी मनोवस्था.

त्याची नेहमीची चिंता नाहीशी होऊन, आयुष्य सुरळीत झाले.
काळजी, घोर, चिंता, चुटपुट, फिकीर, रुखरुख, विवंचना, हळहळ, हुरहुर

দ্বিধা, অশান্তি, কাঠিন্য তথা ভয়ের থেকে উত্পন্ন মনের দশা

আমার দিন-রাত এই চিন্তাই হয় যে আমি এই কাজটা কিভাবে যত তাড়াতাড়ি সম্ঙব শেষ করব
চিন্তা, দুশ্চিন্তা

ஒரு நிகழ்ச்சியால் அல்லது நிலைமையால் ஏற்படும் நிம்மதியின்மை.

அவன் கவலையுடன் இருக்கிறான்
அவதி, அவலம், அவஸ்தை, இடர், இடர்பாடு, இடுக்கண், இன்னல், உழற்சி, கலக்கம், கலி, கவலை, கஷ்டம், சஞ்சலம், சலனம், சோகம், துக்கம், துன்பம், துயரம், நலிவு, நைவு, நொசிவு, பிரயாசம், பிரயாசை, வருத்தம், வாட்டம், வாதை, விசாரம், வேதனை

പ്രശ്നങ്ങള്‍, അശാന്തി, കഷ്ടപ്പാട് മുതലായവകൊണ്ട് ഉത്ഭവിക്കുന്ന മാനസികനില.

എനിക്കു രാത്രിയും പകലും ഈ പണി എങ്ങനെ തീര്ക്കും എന്ന വിചാരം മാത്രമാണ്.
ആകുലത, ഉത്കണ്ഠ, ചിന്ത, വിചാരം