Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word आँख from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

आँख   संज्ञा, स्त्रीलिंग, तद्भव

Etymology : संस्कृतम् [ अक्षिन् ] , प्राकृत [ अक्खि ] , गुजराती [ आंख ]

1. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

Meaning : वह इंद्रिय जिससे प्राणियों को रूप, वर्ण, विस्तार तथा आकार का ज्ञान होता है।

Example : मोतियाबिंद आँख की पुतली में होने वाला एक रोग है।

Synonyms : अँखिया, अंखिया, अंबक, अक्षि, अम्बक, अवलोकनि, आँखी, आंख, आंखी, ईक्षण, ईक्षिका, ईछन, चक्षु, चश्म, चष, दृग, दैवदीप, नयन, नयना, नेत्र, नैन, नैना, पाथि, रोहज, लोचन, विलोचन


Translation in other languages :

చూడటానికి ఉపయోగపడే అవయవం

కంటిశుక్లం కంటి పొరల్లో సోకే ఒక వ్యాధి.
అంబకం, ఈక్షణం, కన్ను, చక్షవు, దృక్కు, దృష్టి, దేవదీపం, దేహదీపం, నయనం, నేత్రం, లోచనం, విశ్వంకరం

ಆ ಇಂದ್ರಿಯದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ರೂಪ, ಬಣ್ಣ ಅಗಲ ಅಥವಾ ಆಕಾರದ ಬಗೆಗೆ ಅರಿವನ್ನು ನೀಡುವಂತಹ ಇಂದ್ರಿಯ

ಮೋತಿಬಿಂದು ಕಣ್ಣು ಗುಡ್ಡೆಗೆ ತಗುಲುವ ಒಂದು ರೋಗ.
ಅಂಬಕ, ಅಕ್ಷಿ, ಈಕ್ಷಣ, ಕಂಗಳು, ಕಣ್ಣು, ನಯನ, ನೇತ್ರ

ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ରୂପ, ବର୍ଣ୍ଣ, ବିସ୍ତାର ତଥା ଆକାରଆଦି ସଂପର୍କରେ ଜାଣୁଥିବା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ

ମୋତିଆବିନ୍ଦୁ ଆଖି ପିତୁଳାରେ ହେଉଥିବା ଏକ ରୋଗ ସେହି ନବଯୁବତୀର ଆଖି ହରିଣୀର ଆଖି ପରି
ଆଖି, ଚକ୍ଷୁ, ନୟନ, ଲୋଚନ

रंग,रूप वगैरे जाणण्याचे इंद्रिय.

नृत्यात डोळे हे भावाभिव्यक्तीचे महत्त्वाचे साधन आहे
अक्ष, अक्षी, आंख, चक्षू, डोळा, नयन, नेत्र, लोचन

The organ of sight.

eye, oculus, optic

সেই ইন্দ্রিয় যার দ্বারা প্রাণীদের রূপ, বর্ণ, বিস্তার তথা আকারের জ্ঞান হয়

রাতকানা অক্ষিগোলকে হওয়া একটি রোগের নাম এই নবযুবতীর চোখ পরিণের ন্যায়
অক্ষি, আঁখি, চক্ষু, চোখ, নেত্র, নয়ন, লোচন

மனித உறுப்புகளில் ஒன்று.

அவளுடையக் கண்கள் மானைப் போன்று மிரட்சியாக இருக்கும்
கண், நயனம், விழி

ജീവജാലങ്ങള്ക്കു രൂപം, വര്ണ്ണം, വിസ്‌താരം, ആകാരം മുതലായവ കൊടുക്കുന്ന അവയവം.

തിമിരം കണ്ണിന്റെ കൃഷ്ണമണിയില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു രോഗമാണു. ആ ചെറുപ്പക്കാരിയുടെ കണ്ണുകള്‍ മാന്പേടയുടേതു പോലെയുണ്ടു്.
അംബം, അംബകം, അക്ഷി, അപാംഗം, ഈക്ഷണം, കണ്ണു്‌, ചക്ഷുസ്സു്‌, ദൃക്ക്, ദൃഷ്ടി, നയനം, നേത്രം, മിഴി, രൂപഗ്രഹം, ലോചനം
2. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

Meaning : * आँख का दृष्टि-क्षेत्र या दृष्टि-सीमा या जहाँ तक आँख से देखा जा सकता हो।

Example : मैं उन्हें तब तक देखता रहा जब तक वे मेरी दृष्टि से बाहर नहीं हो गए।

Synonyms : आंख, दृष्टि, नेत्र-दृष्टि, विजन


Translation in other languages :

కంటితో చేసే పని

నేను అతన్ని ఎప్పుడైతే చూశానో అప్పుడు నేను నా దుష్టి నుండి బయటకు పంపలేదు.
కంటిచూపు, కన్ను, చూడటం, చూపు, దుష్టి

ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿ-ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ದೃಷ್ಟಿಯ-ಸೀಮೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಣ್ಣು ನೋಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಯವೆರೆಗೆ

ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಷ್ಟು ಕಾಲ ಅವನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೋರ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ಕಣ್ಣು, ಕಣ್ಣು-ದೃಷ್ಟಿ, ಗಮನ, ದೃಷ್ಟಿ, ಧ್ಯಾನ, ನೋಟ

ଆଖିର ଦୃଷ୍ଟି-କ୍ଷେତ୍ର ବା ଦୃଷ୍ଟି-ସୀମା ବା ଯେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଖିକୁ ଦେଖାଯାଏ

ସେ ମୋ ଦୃଷ୍ଟିସୀମାରୁ ବାହାରି ନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖୁଥିଲି
ଆଖିଆଗ, ଦୃଷ୍ଟି, ନେତ୍ରଦୃଷ୍ଟି

डोळ्यांचा दृष्टि-क्षेत्र किंवा डोळ्यांनी जेथपर्यंत पाहता येईल असे.

जोपर्यंत तो माझ्या नजरेपासून दूर गेला नाही तोपर्यंत मी त्याला पाहत होतो.
दृष्टि, नजर

The range of the eye.

They were soon out of view.
eyeshot, view

চোখের দৃষ্টিসীমা বা যতদূর চোখ দিয়ে দেখা যায়

আমি ওনাকে ততক্ষণ দেখতে থাকলাম যতক্ষণ উনি দৃষ্টিসীমার বাইরে না চলে গেলেন
দৃষ্টিসীমা, নেত্রসীমা

ஒரு எல்லைவரை கண்கள் நோக்கும் பார்வைதிறன்

நான் அவரை என் பார்வையிலிருந்து மறையும் வரைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்
கண், பார்வை

എത്ര ദൂരം കാണുവാന് കഴിയുമോ അത്രയും ദൂരത്തിള്ള കണ്ണിന്റെ കാഴ്ചയുടെ പരിധി അല്ലെങ്കില് കാഴ്ചയുടെ അതിര്ത്തി

അവന്‍ എന്റെ കണ് വെട്ടത്തുനിന്ന് മറയുന്നതുവരെ ഞാന്‍ അവനെ നോക്കി നിന്നു
കണ്‍ വെട്ടം
3. संज्ञा / भाग

Meaning : सूई के एक सिरे पर बना छेद जिसमें धागा पिरोते हैं।

Example : अनीता सूई के छेद में धागा डाल रही है।

Synonyms : आंख, नक्का, नाका, सूई का छेद, सूई छेद, सूई नाका


Translation in other languages :

దారము ఎక్కించుటకు వీలైనది

అనిత సూది రంధ్రములోకి దారాన్ని ఎక్కిస్తుంది.
సూది బిలము, సూది రంధ్రం సూది ఛేదము

ଛୁଞ୍ଚିରେ ଥିବା କଣା

ଅନୀତା ଛୁଞ୍ଚି କଣାରେ ସୂତା ପୂରାଉଛି
ଛୁଞ୍ଚି କଣା

ಸೂಜಿಯಲ್ಲಿರುವ ತೂತು

ಅನೀತಾ ಸೂಜಿಯ ಕಣ್ಣಿಗೆ ದಾರವನ್ನು ಪೋಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಸೂಜಿ ಕಣ್ಣು, ಸೂಜಿ-ಕಣ್ಣು, ಸೂಜಿಯ ಕಣ್ಣು, ಸೂಜಿಯ ತೂತು, ಸೂಜಿಯ-ಕಣ್ಣು, ಸೂಜಿಯ-ತೂತು

ज्यात दोरा ओवला जातो ते सुई, दाभण इत्यादींचे भोक.

सुईचे नेढे बारीक असल्यामुळे दोरा जात नव्हता
नाक, नेढे

A small hole or loop (as in a needle).

The thread wouldn't go through the eye.
eye

সুচের ছেদ

অনিতা সুচি ছিদ্রে সুতো ঢোকাচ্ছে
সুচি ছিদ্র

ஊசிக்கண்

பாட்டி ஊசிக்கண்ணில் நூலை நுழைக்க முயற்சித்தார்.
ஊசிக்கண்

സൂചിയിലെ ഓട്ട.

അനിത സൂചിത്തുളയില്‍ നൂല് കോര്ത്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
സൂചിത്തുള, സൂചിയുടെ ഓട്ട, സൂചിയുടെ തുള
4. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

Meaning : बीज आदि में वह स्थान जहाँ से अंकुर निकलता है।

Example : आलू में कई आँखें होती हैं।

Synonyms : अँखिया, अँखुआ, अंकुरण बिंदु, अंखिया, अंखुआ, आँखी, आंख, आंखी


Translation in other languages :

విత్తనాలలో మొలకెత్తు ప్రదేశము.

బంగాలాదుంపలో మొలకెత్తు మొనలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
మొలకెత్తు మొన

ಬೀಜ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಬಿಂದು

ಕಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಮೊಳಕೆ_ಕಣ್ಣು ಮುರಿದಿದೆ.
ಅಂಕುರಣ ಬಿಂದು, ಮೊಳಕೆ ಕಣ್ಣು, ಮೊಳಕೆ ಕುಡಿ

ମଞ୍ଜିର ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରୁ ଅଙ୍କୁର ବାହାରେ

ଆଳୁରେ କେତେ ଗୁଡ଼ିଏ ଆଖି ଥାଏ
ଆଖି

बटाटा ऊस, नारळ इत्यादींस मोड फुटण्याची जागा.

बटाट्याला खूप डोळे आले आहे.
अंकुर, डोळा

বীজের সেই স্থান যেখান থেকে অঙ্কুর বের হয়

আলুতে অনেক চোখ থাকে
অঙ্কুরোদ্গম বিন্দু, চোখ

கரும்பு, மூங்கில் முதலியவற்றில் இரண்டு துண்டுகளை இணைப்பது போல் இடையில் இருக்கும் சற்றுக் கடினமான பகுதி.

கரும்பில் பல கணுக்கள் உள்ளன
கணு

മുള പൊട്ടുന്ന സ്ഥാനം.

ഉരുളക്കിഴങ്ങില്‍ അനേകം മുളങ്കണ്ണുകളുണ്ട്.
നാളം, പൊടിപ്പ്, മുളങ്കണ്ണ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।