Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word अव्वल from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

अव्वल   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

1. संज्ञा / भाग

Meaning : किसी कार्य, घटना, व्यापार आदि का पहले वाला अंश या भाग।

Example : आरंभ ठीक हो तो अंत भी ठीक ही होता है।

Synonyms : आदि, आरंभ, आरम्भ, प्रारंभ, प्रारम्भ, मूल, शुरुआत, श्रीगेणश


Translation in other languages :

ఏదైనా కార్యం, సంఘటన, వ్యాపారం మొదలైన వాటి మొదటి స్థితి

ఆరంభం మంచిగా ఉంటే అంతం కూడా మంచిగా ఉంటుంది
అంకురార్పన, ఆరంభం, ప్రారంభం, మొదలు, శ్రీకారం, సమారంభం

ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ, ಘಟನೆ, ಸಂಗತಿಯ ಮೊದಲ ಬಿಂದು

ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇದರ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಆರಂಭ, ಪ್ರಾರಂಭ, ಮೂಲ, ಮೊದಲು, ಶುರು

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ, ଘଟଣା, ବ୍ୟାପାରଆଦିର ପ୍ରଥମ ଅଂଶ ବା ଭାଗ

ଆରମ୍ଭ ଠିକ୍ ହେଲେ ଶେଷ ବି ଠିକ୍ ହେବ ଏବେ ଆମେ ଏହି କାମକୁ ନୂଆ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରିବୁ
ଅୟମାରମ୍ଭ, ଆଦି, ଆରମ୍ଭ, ପ୍ରାରମ୍ଭ

एखादे कार्य, व्यापार इत्यादीकांचा पहिला भाग.

आरंभ उत्तम असेल तर शेवट पण उत्तम होतो.
आरंभ, उगम, उत्पत्ती, प्रारंभ, बीज, मूळ, श्रीगणेशा, सुरवात, सुरूवात

An event that is a beginning. A first part or stage of subsequent events.

inception, origin, origination

কোনো কাজ,ঘটনা,ব্যাপার প্রভৃতির প্রথম অংশ বা ভাগ

শুরু ভালো হলে তার শেষটাও ভালো হয়
আদি, আরম্ভ, প্রারম্ভ, শুরু

ஒரு வேலையின் தொடக்கம்.

ஆரம்பம் நன்றாக இருந்தால் முடிவும் நன்றாக இருக்கும்
ஆரம்பம், துவக்கம், தொடக்கம், மூலம்

എന്തെങ്കിലും കാര്യം, സമ്പ്രദായം, പ്രവൃത്തി മുതലായവയുടെ ആദ്യത്തെ അംശം അല്ലെങ്കില്‍ ഭാഗം.

ആരംഭം ശരിയായാല്‍ തന്നെ അവസാനവും ശരിയാകും.
ആരംഭം, തുടക്കം

किसी घटना आदि का निष्पादनीय या अंतिम भाग।

इस पुस्तक का अंत पढ़ने के बाद ही आप किसी निष्कर्ष पर पहुँचेंगे।
अंत, अन्त, उपसंहार

अव्वल   विशेषण, विदेशी (अरबी)

1. विशेषण / विवरणात्मक / संख्यासूचक

Meaning : गिनती में सबसे पहले आने वाला।

Example : जवाहर लाल नेहरू भारत के पहले प्रधानमंत्री थे।

Synonyms : 1ला, अगला, इकटा, औवल, औव्वल, पहला, पहिला, प्रथम, १ला


Translation in other languages :

లెక్క పెట్టుటలో మొదట వచ్చేది

జవహార్ లాల్ నెహ్రూ భారతదేశానికి మొట్టమొదటి ప్రధానమంత్రి.
ముఖ్యమైన, మొట్టమొదటి

ಎಣೆಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರುವ

ಜವಹರ್ ಲಾಲ್ ನೆಹರು ಅವರು ಭಾರತದ ಮೊದಲನೆಯ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
1ನೇಯ, ಪ್ರಥಮ, ಮೊದಲು

ଗଣତିରେ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଥମେ ଆସୁଥିବା

ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ଭାରତର ପ୍ରଥମ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ
ପ୍ରଥମ, ୧ନଂ

गणनाक्रमात एक ह्या स्थानी येणारा, मोजणीत सर्वात आधीचा.

तिने धावण्याच्या शर्यतीत राज्यपातळीवर प्रथम स्थान पटकावला.
अव्वल, पहिला, प्रथम

Indicating the beginning unit in a series.

1st, first

গণনাতে সবথেকে আগে আসা

জওহারলাল নেহেরু ভারতের প্রথম প্রধাণমন্ত্রী ছিলেন
আদি, এক, প্রথম, পয়লা, ১লা

முன்னுரிமை பெற்று முதலிடம் வகிப்பது.

ஜவர்ஹர்லால் நேரு பாரதத்தின் முதல் பிரதம மந்திரி
முதன்மை, முதல்

എണ്ണത്തില് ഏറ്റവും ആദ്യം വരുന്നത്.

ജവഹർ ലാല്‍ നെഹ്‌റു ഭാരതത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന മന്ത്രിയായിരുന്നു
ആദിയിലുള്ള, ആദ്യത്തെ, ഒന്നാമത്തെ, പ്രഥമ, പ്രാഥമികമായ, മുന്നിട്ടു നില്ക്കുന്ന, സമുന്നതമായ
2. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

Meaning : जो बहुत अच्छा हो।

Example : राम चरित मानस गोस्वामी तुलसीदास की एक उत्तम कृति है।
हर्र लगे न फिटकरी रंग चोखा होय।

Synonyms : अकरा, अनमोल, अनवर, अर्य, अर्य्य, आकर, आगर, आभ्युदयिक, आर्य, आला, उत्कृष्ट, उत्तम, उमदा, उम्दा, चुटीला, चोखा, नफ़ीस, नफीस, नायाब, पुंगव, प्रकृष्ट, प्रशस्त, प्रशस्य, बेहतरीन, विशारद, श्रेष्ठ, श्लाघित, श्लाघ्य


Translation in other languages :

ఎక్కువ విలువ కలిగి ఉండుట

రామ్ చరితమానస్ తులసిదాస్ ‍గారి ఉత్తమమైన కావ్యం.
ఉత్తమమైన, ఉన్నతమైన, గొప్పదైన, శ్రేష్ఠమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವಂತಹದ್ದು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದುದು

ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು ಕಾದಂಬರಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕೃತಿ.
ಉತ್ಕೃಷ್ಟ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಉತ್ತಮ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಉತ್ತಮವಾದಂತ, ಉತ್ತಮವಾದಂತಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತಹ

ଯେ ବହୁତ ଭଲ

ରାମଚରିତ ମାନସ ଗୋସ୍ୱାମୀ ତୁଳସୀଦାସଙ୍କର ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃତି
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଉତ୍ତମ, ପ୍ରକୃଷ୍ଟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସବୁଠୁ ଭଲ

अतिशय चांगला.

माझी आई उत्तम स्वयंपाक करते.
लेकाचा नुसताच हुशार नाही, फर्डा वक्तासुध्दा आहे.
अव्वल, उत्कृष्ट, उत्तम, झकास, फर्डा, फर्मास

Of superior grade.

Choice wines.
Prime beef.
Prize carnations.
Quality paper.
Select peaches.
choice, prime, prize, quality, select

যা খুব ভালো

রাম চরিত মানস গোস্বামী তুলসীদাসের একটি উত্কৃষ্ট কীর্তি, হলুদ লাগে না ফিটকিরি তবু রঙ তো গাঢ় হয়
উত্কৃষ্ট, উত্তম, পুঙ্গব, শ্রেষ্ঠ

பலவற்றுள் மேலான

இராம் சரித்திர மானாஸ் கோஷ் சுவாமி துளசிதாசின் சிறந்த நூல்
உயந்த, சிறந்த, மேலான

വളരെ നല്ലതായ.

രാമചരിത മാനസം തുളസീ ദാസിന്റെ ഒരു ശ്രേഷ്ഠമായ കൃതിയാണ്.
ഉത്തമമായ, ശ്രേഷ്ഠമായ
3. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

Meaning : जो तुलना, प्रतियोगिता आदि में सबसे आगे निकल, पहुँच या बढ़ गया हो।

Example : पहला व्यक्ति अब दूसरे नम्बर पर आ गया है।

Synonyms : औवल, औव्वल, पहला, पहिला, प्रथम


Translation in other languages :

ആദ്യത്തെ

സംസ്കൃതത്തിലെ ആദ്യത്തെ കാളിദാസനെന്ന് പറയുന്നു
ആദ്യത്തെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।