അർത്ഥം : ഭൂൂറ്റമയ്ക്ക് കർക്കിടകമാസത്തിൽ കർഷകൻ നൽകുന്ന് മുൻ കൂർ പണം
ഉദാഹരണം :
അവൻ ഒരേക്കർ നിലത്തിന് അഞ്ഞൂറ് രൂപ പാട്ടപ്പണമായി കൊടുത്തു
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
खेतिहर किसान द्वारा ज्येष्ठ या आषाढ़ के महीने में खेत के मालिक को दिया जाने वाला अग्रिम धन।
उसने एक एकड़ पीछे पाँच सौ रुपए अगौर माँगे।