അർത്ഥം : പ്-അഴകിയ സ്വഭാവം അത് ഒരിക്കലും മാറുകയില്ല
ഉദാഹരണം :
ജൈനമതപ്രകാരം പഴകിയ സ്വഭാവം മോക്ഷപ്രാപ്തിക്ക് തറ്റസമാന്
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वह खोटा स्वभाव जो कभी न जाय।
जैन धर्मानुसार अनंतानुबंधी मोक्षप्राप्ति में बाधक होता है।