பொருள் : கன்றுக்குட்டி இறந்து போன பசுவிடம் மற்றொரு கன்றுக்குட்டியை வைத்து பால் கறப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
ஆரம்பத்தில் பொய்யுரு கன்றுக்குட்டியை தன்னருகில் வரவிடுவதில்லை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह गाय जिसका बछड़ा मर गया हो तथा जो दूसरे बछड़े को लाकर दूही जाती हो।
शुरू-शुरू में निवान्या दूसरे बछड़े को अपने पास नहीं आने देती थी।பொருள் : கன்றுகுட்டி இறந்து போன பசுவிடம் பாலைக் கறப்பதற்காக காண்பிக்கப்படும் ஒன்று
எடுத்துக்காட்டு :
பால்காரன் பொய்யுருவம் கொடுத்து பால் கறக்கிறான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसका बछड़ा मर गया हो ऐसे गाय को दूहने के लिए दिया जाने वाला प्रलोभन।
ग्वाला अकोर देकर दूह रहा है।