பொருள் : இது கடிப்பதினால் மரணம் உறுதியாகும் ஒரு கருப்பு நிற நாகம்
எடுத்துக்காட்டு :
அவனை கருநாகம் கடித்துவிட்டது அவனை யாராலும் காப்பாற்ற முடியவில்லை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एक काला सर्प जिसके काटने से मौत अवश्य होती है।
जिसे कालनाग ने काट लिया हो उसे कोई नहीं बचा सकता।