பொருள் : சதுரங்க விளையாட்டிலுள்ள ஒரு ராஜா தாக்குதலினால் நகர முடியாமல் இருக்கும் நிலை
எடுத்துக்காட்டு :
முடிவில் அவன் உறுதியாக இருந்து கட்டுண்டிருத்தலை நகர்த்தினான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
शतरंज में बादशाह की वह चाल जो और मोहरों के मारे जाने पर चली जाती है।
अंत में उसे मजबूर होकर शहचाल चलना पड़ा।