অর্থ : পাটোয়ারীর সেই কাগজ যাতো আসামির নাম এবং তাদের জরিমানার পরিমাণ লেখা থাকে
উদাহরণ :
"পাটোয়ারী জমাবন্দী দেখে কৃষকদের কাছ থেকে জরিমানা আদায় করছিল"
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
पटवारी का वह कागज जिसमें आसामियों के नाम और उनकी लगान लिखी रहती है।
पटवारी जमाबंदी देखकर किसानों से लगान वसूल कर रहा था।