பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து மென்மையான என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

மென்மையான   பெயரடை

பொருள் : உணர்வுகளைக் குறித்து வரும் போது கடுமையாக இல்லாமல் மனத்துக்கு இதமாகவும் மகிழ்ச்சியளிக்கக்கூடிய தாகவும் இருப்பது.

எடுத்துக்காட்டு : ரமேஷ் மென்மையான மனிதன்

ஒத்த சொற்கள் : மென்மைநிறைந்த, மென்மையுள்ள


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोमल स्वभाव वाला।

रमेश सौम्य व्यक्ति है।
कोमल स्वभावी, सौम, सौम्य

பொருள் : தொடு உணர்வால் தொடுவதற்கு பஞ்சு போன்று இருக்கும் தன்மை.

எடுத்துக்காட்டு : அவனுடை கைகள் மிகவும் மென்மையானதாக இருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : மிருதுவான


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो कड़ा या सख्त न हो।

उसके हाथ बहुत ही मुलायम हैं।
अप्रखर, आक्लिन्न, कोमल, गुलगुल, तनु, नरम, नर्म, मुलायम, मृदु, मृदुल, लतीफ़, सोमाल

Easily hurt.

Soft hands.
A baby's delicate skin.
delicate, soft

பொருள் : ஆபத்தான,மென்மையான

எடுத்துக்காட்டு : இந்த விஷயம் மிகவும் ஆபத்தான ஒன்று.

ஒத்த சொற்கள் : ஆபத்தான


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें हानि या अनिष्ट का डर हो।

यह बहुत नाज़ुक मामला है।
नाज़ुक, नाजुक

Causing fear or anxiety by threatening great harm.

A dangerous operation.
A grave situation.
A grave illness.
Grievous bodily harm.
A serious wound.
A serious turn of events.
A severe case of pneumonia.
A life-threatening disease.
dangerous, grave, grievous, life-threatening, serious, severe

பொருள் : பருமனாகவோ தடிமனாகவோ இல்லாத.

எடுத்துக்காட்டு : அந்த புதிய பொருளுக்கு மேற்புறம் மெல்லிய துணி போடப்பட்டது.

ஒத்த சொற்கள் : மெலிதான, மெல்லிய


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो कम वज़न का हो या भारी न हो।

उसके दाहिने हाथ में एक हल्का झोला लटक रहा था।
अगुरु, तुनक, हलका, हलका फुलका, हलका-फुलका, हल्का, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का

जो झिल्ली जैसा हो या जिसमें झिल्ली हो।

उसने नई वस्तुओं के ऊपर झिल्लीदार कपड़े डाल रखे थे।
झिल्लित, झिल्लीदार

Of comparatively little physical weight or density.

A light load.
Magnesium is a light metal--having a specific gravity of 1.74 at 20 degrees C.
light

Relating to or made of or similar to a membrane.

Membranous lining.
membranous

பொருள் : ஒன்றில் கடினம் அல்லது வேகம் இல்லாதது

எடுத்துக்காட்டு : அவர் மிகவும் எளிமையான மற்றும் மென்மையான சுபாவம் கொண்டவர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें कठोरता या उग्रता न हो।

वे बहुत ही सरल एवं नरम स्वभाव के हैं।
कोमल, नरम, नर्म, मृदुल

பொருள் : மென்மையான

எடுத்துக்காட்டு : மென்மையான மேனியுடைய ராமர் அம்பை உடைத்தார்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसके अंग कोमल हों।

सुकुमार राम ने शिव धनुष को तोड़ दिया।
कोमल, कोमलांग, तुनक, तुनुक, धान-पान, नाज़ुक, नाजुक, फूलपान, मृदुल, सुकुमार

Easily hurt.

Soft hands.
A baby's delicate skin.
delicate, soft

பொருள் : மென்மையாக இருக்ககூடிய

எடுத்துக்காட்டு : குழந்தைகளின் மென்மையான கன்னத்தை யாரும் விரும்புவதில்லை

ஒத்த சொற்கள் : மெல்லிய


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चिकना और मुलायम।

बच्चों के मसृण कपोल किसे नहीं लुभाते हैं।
मसृण

Smooth and unconstrained in movement.

A long, smooth stride.
The fluid motion of a cat.
The liquid grace of a ballerina.
fluent, fluid, liquid, smooth