 |
पञ्चनामा संज्ञा
अर्थ : अपराध के घटना-स्थल पर किसी पुलिस अफसर द्वारा प्रमाण तथा जाँच परिणामों की बनाई गई पहली सूची।
उदाहरण :
पंचनामे में कम से कम दो जाँच अधिकारियों और दो निष्पक्ष गवाहों के हस्ताक्षर होने चाहिए।
पर्यायवाची : पंचनामा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
एखाद्या अपराध किंवा अपघाताच्या ठिकाणी पोलिस अधिकाऱ्याने केलेल्या तपासाचे नोंदपत्रक.
पंचनाम्यात कमीत कमी दोन तपास अधिकाऱ्यांची आणि दोन अपक्ष साक्षीदारांची स्वाक्षरी असायला हवी..पंचनामा
অপরাধের ঘটনাস্থলে কোনো পুলিশ অফিসার দ্বারা প্রমাণ এবং তদন্তের ফলাফলের প্রস্তুত করা প্রথম তালিকা
"তদন্ত ফাইলে কম করে দুজন তদন্তকারী আধিকারিকের এবং দুজন নিরপেক্ষ সাক্ষীর হস্তাক্ষর থাকা প্রয়োজন"তদন্ত ফাইল
अर्थ : वह काग़ज़ जिस पर पंचों का अपना निर्णय या फ़ैसला लिखा हो।
उदाहरण :
सभी पंचों ने पंचनामे पर हस्ताक्षर किए।
पर्यायवाची : पंचनाम, पंचनामा, पञ्चनाम, सालिसनामा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక కాగితముపై ఐదుగురు తమ నిర్ణయాన్ని వ్రాయడం
ఐదు మంది పంచాయితీ తీర్పు పత్రంపై సంతకాలు చేశారు.పంచాయితీ తీర్పు పత్రము
ଯେଉଁ କାଗଜରେ ପଞ୍ଚାୟତର ସଦସ୍ୟମାନେ ନିଜର ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଲେଖନ୍ତି
ସମସ୍ତ ପଞ୍ଚାୟତର ସଦସ୍ୟ ପଞ୍ଚନାମାରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କଲେପଞ୍ଚନାମା, ପଞ୍ଚାୟତପତ୍ର
ಎಲ್ಲಾ ಪಂಚರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಣಯ ಅಥವಾ ತೀರ್ಪನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕಾಗದ
ಎಲ್ಲಾ ಪಂಚರು ಪಂಚನಾಮೆಯ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.ಪಂಚನಾಮೆ
ஒரு காகிதத்தில் பஞ்சாயத்தார் தன்னுடைய தீர்ப்பை எழுதுவதுஒன்றின் மீது பஞ்சாயத்தார் தன்னுடைய தீர்ப்பினை எழுதும் ஒரு காகிதம்
அனைத்து பஞ்சாயத்தோரும் பஞ்சாயத்து தீர்ப்பின் மீது கையெழுத்திட்டனர்ஐந்தாயம் தீர்ப்பு, நியாயசபை தீர்ப்பு, பஞ்சாயத்தின் தீர்ப்பு, மத்தியஸ்தத் தீர்ப்பு
പഞ്ചായത്തിലെ അംഗങ്ങളുടെ തീരുമാനം രേഖപ്പെടുത്തിയ പേപ്പര്
എല്ലാ പഞ്ചായത്തംഗങ്ങളും പഞ്ചനാമയില് ഒപ്പിട്ടുപഞ്ചനാമ
