पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से निहत्था शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

निहत्था   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिसके हाथ में अस्त्र या शस्त्र न हो।

उदाहरण : निहत्थों पर वार करना कहाँ की इंसाफ़ी है?

पर्यायवाची : निरस्त्र, निश्शस्त्र, शस्त्रहीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ହାତରେ କିଛି ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ନାହିଁ

ଅସ୍ତ୍ରହୀନ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବା କିଭଳି ନ୍ୟାୟସଙ୍ଗତ?
ଅସ୍ତ୍ରହୀନ, ନିରସ୍ତ୍ର

हाती अस्त्र-शस्त्र नसलेली व्यक्ती.

निःशस्त्रावर हल्ला करू नये.
निःशस्त्र, शस्त्रहीन

যে ব্যক্তির হাতে অস্ত্রশস্ত্র নেই

নিরস্ত্রদের ওপর আক্রমণ করা কোথাকার বিচার?
নিরস্ত্র

കയ്യില്‍ ആയുധമില്ലാത്തയാള്.

നിരായുധരെ ആക്രമിക്കുന്നത് എവിടത്തെ മര്യാദയാണ്?
നിരായുധന്

निहत्था   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके पास कोई अस्त्र या शस्त्र न हो।

उदाहरण : युद्ध में शस्त्रहीन योद्धा पर वार करना अधर्म है।

पर्यायवाची : अबान, असन्नद्ध, निरस्त्र, निश्शस्त्र, बेहथियार, शस्त्रहीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతిలో ఎలాంటి ఆయుధము లేనివాడు.

యుద్ధములో నిరాయుధునిపై కలబడుట అధర్మము.
అస్త్రహీనమైన, నిరాయుధుడు

ଯାହାପାଖରେ କୌଣସି ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ନ ଥାଏ

ଯୁଦ୍ଧରେ ନିରସ୍ତ୍ର ଯୋଦ୍ଧା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବା ଅଧର୍ମ
ଅସ୍ତ୍ରହୀନ, ନିରସ୍ତ୍ର, ଶସ୍ତ୍ରହୀନ

जवळ शस्त्र नसलेला.

पोलिसांनी निःशस्त्र जमावावर पाशवी गोळीबार केला.
निःशस्त्र, शस्त्रहीन

(used of persons or the military) not having or using arms.

Went alone and unarmed.
Unarmed peasants were shot down.
Unarmed vehicles.
unarmed

যার কাছে কোনও অস্ত্র বা শস্ত্র নেই

যুদ্ধে অস্ত্রহীন যোদ্ধাদের ওপর আক্রমণ করা হল অধর্ম
অস্ত্রহীন, নিরস্ত্র, নিশস্ত্র

கையில் எந்த ஆயுதமும் இல்லாமல் வெறுமையாக இருப்பது

போரில் ஆயுதமில்லாத நபரிடம் போர் செய்வது அதர்மமாக இருக்கிறது
ஆயுதமில்லாத, நிராயுதபாணி

കയ്യില്‍ ആയുധമൊന്നും ഇല്ലാത്തവന്.

യുദ്ധത്തില്‍ ആയുധമില്ലാത്ത യോദ്ധാക്കളെ ആക്രമിക്കുന്നത് അധര്മ്മമാണ്.
ആയുധമില്ലാത്ത, നിരായുധരായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसका हाथ न हो या बिना हाथ का।

उदाहरण : रायपुर के एक निहत्थे व्यक्ति ने पाँव से लिखकर स्नातक की डिग्री प्राप्त की है।

पर्यायवाची : अकर, अभुज, ठूँठा, बाहुहीन, भुजाहीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తినడానికి,రాయడానికి ఉపయోగించేవి లేకుండుట.

రాయపూర్లో ఒక చేతులు లేని వ్యక్తి కాలితో రాసి స్నాతక డిగ్రీ పట్టాను పొందాడు.
చేతులులేని

ಯಾರಿಗೆ ಕೈ ಇಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಕೈಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ರಾಯಪುರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕೈಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಬರೆದು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.
ಕೈಗಳಿಲ್ಲದ, ಕೈಗಳಿಲ್ಲದಂತ, ಕೈಗಳಿಲ್ಲದಂತಹ, ಕೈಯಿಲ್ಲದ, ಕೈಯಿಲ್ಲದಂತ, ಕೈಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ଯାହାର ହାତ ନାହିଁ

ହସ୍ତହୀନ ବ୍ୟକ୍ତିଟି ଗୋଡଦ୍ୱାରା ଲେଖି ସ୍ନାତକ ଡିଗ୍ରୀ ପାଇଲା
ହସ୍ତହୀନ

हात नसलेला.

रायपुरात एका थोट्या माणसाने पायाच्या साहाय्याने लिहून बी ए ची उपाधी मिळवली.
थोटा

Having no arms.

The armless Venus de Milo.
armless

যার হাত নেই

রায়পুরের একজন হস্তবিহীন ব্যক্তি পা দিয়ে লিখে স্নাতকের ডিগ্রী লাভ করেছে
ঠুঁটো, হস্তবিহীন, হাতবিহীন

கையில்லாத

சேலத்தில், ஒரு கையில்லாத மனிதன் காலைக் கொண்டு ஓவியம் வரைகிறான்.
கையில்லாத

കൈയില്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ കൈയില്ലാതെ

റായ്പ്പൂരില്‍ കൈയില്ലാത്ത ഒരാള്‍ കാലു കൊണ്ട് പരീക്ഷയെഴുതി ഡിഗ്രി നേടി
കൈയില്ലാതെ, കൈയില്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।