 |
तिलक संज्ञा
अर्थ : चंदन, केसर आदि से मस्तक, बाहु आदि पर लगाया जाने वाला चिह्न।
उदाहरण :
वह पूजा करते समय भगवान को तिलक लगाता है।
चित्रकूट के घाट पर भई संतन की भीर, तुलसीदास चंदन घिसें तिलक देत रघुबीर।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಚಂದನ, ಕೇಸರಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹಣೆ, ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡುವ ಚಿಹ್ನೆ
ಅವರು ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ತಿಲಕವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ.ಚಂದನದ ಬೊಟ್ಟು, ಚುಕ್ಕೆ, ತಿಲಕ, ಬೊಟ್ಟು
कपाळावर गंध, गोपीचंदन, कुंकू इत्यादींची लावलेली खूण.
युद्धावर निघालेल्या मुलाला आईने टिळा लावून ओवाळलेटिळा
अर्थ : कन्यापक्ष के लोगों की वर के मस्तक पर तिलक लगाकर विवाह निश्चित करने की क्रिया।
उदाहरण :
लड़केवालों ने टीके के बाद शादी से इन्कार कर दिया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఆడపెళ్లి వారు వరుడి నుదిటి మీద తిలకం దిద్ది వివాహము నిశ్చయించుకునే క్రియ
మగపెళ్ళివారు నిశ్చితార్థం తర్వాత పెళ్లిని నిరాకరించారు.నిశ్చితార్థం
ಹುಡಿಗಿಯ ಮನೆಯವರು ಹುಡುಗನ ಹಣೆಗೆ ತಿಲಕವನ್ನಿಟ್ಟು ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಮದುವೆಯ ನಿಶ್ವಿತಾರ್ಥದ ನಂತರ ಹುಡುಗನ ಕಡೆಯವರು ಮದುವೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ, ಮದುವೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಮದುವೆ-ಒಪ್ಪಂದ
திருமண உறுதிபடுத்தும் சடங்கு, நிச்சயதார்த்தம்
அவன் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு பிறகு திருமணம் செய்ய மறுத்து விடு_த்த்_.திருமண உறுதிபடுத்தும் சடங்கு, நிச்சயதார்த்தம்
വധുവിന്റെ ആളുകള് വരന്റെ ആളുകളെ തിലകം ചാര്ത്തി വിവാഹം നിശ്ചയം നടത്തുന്ന ക്രീയ
വരന്റെ ആളുകള് തിലകം അണിയല് കഴിഞ്ഞ് വിവാഹതീരുമാനം എടുത്തുതിലകം അണിയല്
अर्थ : वसंत ऋतु में फूलनेवाला एक प्रकार का पौधा जिसमें चटक लाल रंग के फूल आते हैं।
उदाहरण :
तिलक के फूल आकर्षक लग रहे हैं।
पर्यायवाची : छिन्नपुष्प, छिन्नरुह, तिलकवृक्ष, दग्धरुह
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వసంత ఋతువులో పూసే ఒక రకమైన పూలమొక్క దీని పూవులు ఎర్రగా ఉంటాయి
తిలక్ చెట్టు పూలు ఆకర్శిస్తున్నాయి.తిలక్చెట్టు
ವಸಂತ ರುತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೂ ಬಿಡುವ ಒಂದು ತರಹದ ಸಸ್ಯದಿಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಹೂ ಬಿಡುವುದು
ಕೆಂಪು ಡೆರೆ ಹೂ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.ಕೆಂಪು ಡೆರೆ ಹೂ
சிறிய சிவப்பு நிற பூக்கள் பூக்கும் வசந்த காலத்தில் பூக்கக்கூடிய ஒருவகை செடி
சிவப்பு நிற பூக்கள் கவரக்கூடியதாக இருக்கின்றனசிவப்புநிற பூக்கள், செவப்புநிற பூக்கள், சேப்புநிறபூக்கள்
വസന്ത കാലത്ത് കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള പൂക്കള് വിരിയുന്ന ഒരു ചെടി
തിലക പുഷ്പ്പങ്ങള് അത്യാകര്ഷകങ്ങള് ആകുന്നുതിലകം
