पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अभ्युपगत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अभ्युपगत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : पास आया हुआ।

उदाहरण : मैं अभ्युपगत व्यक्ति को पहचान न सका।

पर्यायवाची : अभ्युपेत, उपागत, समीपागत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దగ్గరికి వచ్చినటువంటి

దగ్గరున్నటువంటి వ్యక్తితో నాకు పరిచయం లేదు.
చెంతనున్నటువంటి, దగ్గరున్నటువంటి

ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವಂತಹ

ಹತ್ತಿರ ಬಂದಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಹತ್ತಿರ ಬಂದ, ಹತ್ತಿರ ಬಂದಂತ, ಹತ್ತಿರ ಬಂದಂತಹ, ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ, ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವಂತ, ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವಂತಹ

ପାଖକୁ ଆସିଥିବ

ମୁଁ ସମୀପାଗତ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଚିହ୍ନିଁ ପାରିଲି ନାହିଁ
ସମୀପବର୍ତ୍ତୀ, ସମୀପସ୍ଥ, ସମୀପାଗତ, ସମୀପ୍ୟ

যে সামনে এসেছে

আমি অভ্যুপগত ব্যক্তিকে চিনতে পারিনি
অভ্যুপগত, উপাগত, নিকটাগত, সমীপাগত

അടുക്കൽ വന്ന

എനിക്ക് അടുക്കൽ വന്ന ആളിനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അടുക്കൽ വന്ന
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसे अंगीकार किया गया हो या जिसे अपने ऊपर लिया गया हो।

उदाहरण : उसने अपने अंगीकृत कार्यभार को सहर्ष निपटाया।

पर्यायवाची : अंगीकृत, अपनाया, अपनाया हुआ, आत्त, आत्मीकृत, आदत्त, आश्रुत, गृहीत, ग्रहीत, परिग्रहीत, समाहित, स्वांगीकृत, स्वीकृत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కార్యమును తన ఆధీనంలోనికి తీసుకొన్నాడు.

అతడు తన కార్యబారాన్ని సంతోషంగా అంగీకరించినాడు.
అంగీకరించబడిన, స్వీకరించబడిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ

ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ.
ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ, ಒಪ್ಪಿದ, ಸಮ್ಮತ್ತಿಸಿದ

ଯାହା ଅଙ୍ଗୀକାର କରାଯାଇଛି ବା ଯାହାକୁ ନିଜ ଉପରକୁ ନିଆଯାଇଛି

ସେ ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟଭାରକୁ ଆନନ୍ଦ ସହିତ ଅଙ୍ଗୀକୃତ କଲେ
ଅଙ୍ଗୀକୃତ, ଗୃହୀତ, ସ୍ୱୀକୃତ

ज्याचा अंगीकार केला आहे असा.

त्याने अंगीकृत जबाबदारी नेटाने पार पाडली
अंगीकृत, आंगिकारलेला, पत्करलेला, स्वीकारलेला, स्वीकृत, हाती घेतलाला

Acquired as your own by free choice.

My adopted state.
An adoptive country.
adopted, adoptive

যার অঙ্গীকার করা হয়েছে বা যার দায় নিজের উপর নেওয়া হয়েছে

তিনি নিজের কার্যভারে সহর্ষে অঙ্গীকৃত হলেন
অঙ্গীকৃত, গৃহীত, স্বীকৃত

இசைவு தெரிவிக்கப்பட்ட

அவன் பொறுப்புகளை ஏற்க சம்மதித்த பொழுது அனைவரும் சந்தோஷமடைந்தார்.
ஏற்றுகொண்ட, சம்மதித்த

സ്വതന്ത്രമായി എടുത്തത്.

അവന്‍ സ്വന്തം കാര്യങ്ങള്‍ വളരെ സന്തോഷത്തോടു കൂടി അംഗീകരിക്കുന്നു.
അംഗീകരിച്ച, അംഗീകൃതമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके संबंध में यह लिखा गया हो कि यह प्रमाणिक या ठीक है।

उदाहरण : यह प्रमाणित बीज है।
तहसीलदार से उसे अपना निवास प्रमाण-पत्र प्रमाणित कराना पड़ा।

पर्यायवाची : अधिप्रमाणित, प्रमाणभूत, प्रमाणित, प्रमाणीकृत, प्रमाणीभूत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని ఒక విషయములో వ్రాసిన లేక ఉన్నది సరిగా ఉన్నదనిన మరియు ధృవపరచినది.

ఇది ధృవీకరింపబడిన విత్తనము. తహసీల్‍దార్ ద్వారా తన ఇంటి ప్రామాణిత పత్రాన్ని ధృవీకరింపజేసుకున్నాడు.
ఆమోదింపబడిన, ధృవీకరింపబడిన, నిర్థారింపబడిన, ప్రామాణితమైన, రుజువుచేయబడిన

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿಸುವ ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದು

ಅವನು ತಹಸೀಲ್ದಾರನಿಂದ ಅವನ ಮನೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವಂತಾಯಿತು.
ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ, ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವಂತ, ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವಂತಹ, ರುಜುವಾತುಮಾಡುವ, ರುಜುವಾತುಮಾಡುವಂತ, ರುಜುವಾತುಮಾಡುವಂತಹ

ଯାହା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏହା ଲେଖାଯାଇଛି ଯେ ଏହା ପ୍ରାମାଣିକ ବା ଠିକ

ଏହା ପ୍ରମାଣିତ ବୀହନ ତହସିଲଦାରଙ୍କ ଆଗରେ ତାକୁ ନିଜର ନିବାସ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ରକୁ ପ୍ରମାଣିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ପ୍ରମାଣିକୃତ, ପ୍ରମାଣିତ

ज्याचे प्रमाण दिले गेले आहे असा.

हे बियाणे प्रमाणित आहे.
प्रमाणित

Sanctioned by established authority.

An authoritative communique.
The authorized biography.
authorised, authoritative, authorized

যা সম্পর্কে লেখা হয়েছে যে এটা হল প্রমাণিত বা ঠিক

এটা প্রমাণিত ফল তহশীলদারের থেকে তাকে নিজের বসবাসের প্রমাণ-পত্র প্রমাণিত করতে হয়েছিল
প্রমাণিত, প্রমাণীকরণ

சான்றளிக்கப்பட்ட

இவை அரசாங்கத்தால் சான்றளிக்கப்பட்ட விதைகள்
சான்றளிக்கப்பட்ட

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം പ്രാമാണികം അല്ലെങ്കില്‍ സത്യം ആണ് എന്ന് എഴുതി കൊടുക്കുക

ഇതു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ വരവ് ചിലവ് കണക്ക് ആകുന്നു അയാള്ക്ക് അയാളുടെ റസിഡന്സ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് തഹസില്ദാരിനെ കൊണ്ട് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നു.
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।