 |
अड़ुआ विशेषण
अर्थ : जो हठ करता हो।
उदाहरण :
श्याम एक हठी बालक है, वह अपनी ज़िद्द के आगे किसी की नहीं सुनता।
पर्यायवाची : अड़ियल, अभिनिवेशी, ईढ़ी, ईढी, कद्दी, छिरहा, ज़िद्दी, जिद्दी, बिगड़ैल, मगरा, मताग्रही, हठी, हठीला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మొండి పట్టు పట్టడం.
సోము ఒక మంకుపట్టుగల వ్యక్తి. ఎందుకంటే అతడు అనుకొన్నది సాధించేంత వరకు వదలడు.పెంకితనంగల, బండతనంగల, మంకుపట్టుగల, హఠంగల
ಹಠದ ಸ್ವಭಾವ ಇರುವವ
ಶ್ಯಾಮನು ಒಬ್ಬ ಹಠಮಾರಿಯಾದ ಬಾಲಕ, ಅವನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕೊಡಿಸಲೇಬೇಕು.ಮೊಂಡತನದ, ಮೊಂಡತನದಂತ, ಮೊಂಡತನದಂತಹ, ಹಠಮಾರಿಯಾದ, ಹಠಮಾರಿಯಾದಂತ, ಹಠಮಾರಿಯಾದಂತಹ
சொல்வதை கேட்காமல் பிடிவாதம் செய்கிறத் தன்மை.
சியாம் ஒரு அடம்பிடிக்கிற பையன் அவன் தன்னுடைய பெற்றோர்கள் பேச்சை கேட்பதில்லைஅடம்பிடிக்கிற, பிடிவாதமான, விடாபிடியான, வீண்பான
വാശി പിടിക്കുന്ന.
ശ്യാം വാശിക്കാരനായ വ്യക്തിയാണ്, അവന്റെ വാശിക്ക് ആരു പറഞ്ഞാലും കേള്ക്കിയല്ല.വാശിക്കാരനായ
अर्थ : अड़कर चलने वाला या चलते-चलते रुक जाने वाला।
उदाहरण :
यह बैल अड़ियल है, खेत की जुताई करते समय बार-बार अड़ जाता है।
पर्यायवाची : अड़बल, अड़ियल, अरइल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మొండిగా వెళ్ళేది లేక వెళ్తూ వెళ్తూ ఆగిపోయేది
ఆ ఎద్దు మొండిది, పొలం దున్నుతున్నపుడు మాటిమాటికీ ఆగిపోతుందిమాటవినని, మొండి, హఠం చేయునట్టి
ಹಠಮಾರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವವನು ಅಥವಾ ನಡೆಯುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಾ ನಿಂತುಹೋಗುವವ
ಈ ಹಸು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಉಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ನಿಂತು ಹೋಗುವುದು.ಹಠಮಾರಿ, ಹಠಮಾರಿಯಾದ, ಹಠಮಾರಿಯಾದಂತ, ಹಠಮಾರಿಯಾದಂತಹ
Tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield.
obstinate, stubborn, unregenerateঢ্যাঁটা হয়ে চলে যে বা চলতে-চলতে থেমে যায় য়ে
এই ষাঁড়টি ঢ্যাঁটা, জমি চষার সময় বার বার দাঁড়িয়ে পড়েঢ্যাঁটা
நடக்கும் போதே நின்றுவிடுகிற
காளைக்கு உடல் நலமில்லாததால் நடக்கும் போதே நின்றுவிடுகிற நிலைமை ஏற்பட்டது.கட்டுப்பாட்டுக்குள் அடங்கா, நடக்கும் போதே நின்றுவிடுகிற
ഒരു തരം മൃദുലമായ നേര്മ്മയുള്ള വസ്ത്രം.
എനിക്ക് ഒരു മിനുസമുള്ള കുപ്പായം ഉണ്ടാക്കിക്കണം.നേര്മ്മയുള്ള, മാര്ദ്ദവമുള്ള, മിനുപ്പുള്ള, മിനുസമുള്ള, മൃദുത്വമുള്ള
