 |
अमरकोश में आपका स्वागत है।
अमरकोश भारतीय भाषाओं का एक अनूठा शब्दकोश है। शब्द का किस संदर्भ में उपयोग किया गया है उसके अनुसार अर्थ बदलता रहता है। यहां पर शब्दों के विभिन्न अभिप्रायों का अर्थ वाक्य प्रयोग उदाहरण एवम् पर्यायवाची शब्दों के साथ विस्तृत वर्णन किया गया है।
अमरकोश में हिन्दी भाषा के एक लाख से अधिक शब्द उपलब्ध हैं। खोजने के लिए कृपया किसी शब्द की प्रविष्टि करें।
खोना क्रिया
अर्थ : अपनी किसी वस्तु का कहीं छूट, रह या निकल जाना।
उदाहरण :
मेरे पाँच सौ रुपए खो गए।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కాసేపటి ముందున్నది తర్వాత లేకపోవడం
నా ఐదు వందల రూపాయలు పోగొట్టుకున్నాను.చేజార్చుకొను, పోగొట్టుకొను, వదులుకొను
ನಮ್ಮ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಅಥವಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಐದುಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು.ಕಣ್ಮರೆಯಾಗು, ಕಳೆದುಕೊ, ಕೈ ತಪ್ಪಿಹೋಗು, ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊ
തന്റെ ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ എവിടെയോ വിട്ടു പോവുക അല്ലെങ്കില് കൈയില് നിന്നു പോവുക.
എന്റെ അയ്യായിരം രൂപ നഷ്ടപ്പെട്ടു പോയി.കളഞ്ഞുപോകുക, കൈവിട്ടു പോവുക, നഷ്ടപ്പെടുക, നഷ്ടപ്പെട്ടു പോവുക, പൊയ്പോവുക
अर्थ : किसी विषय या कार्य को करने में मग्न होना।
उदाहरण :
मीरा कृष्ण भजन में तल्लीन हुई।
पर्यायवाची : अवगाहना, आत्मविस्मृत होना, डूबना, तल्लीन होना, ध्यानमग्न होना, ध्यानावस्थित होना, भावलीन होना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ବିଷୟ କିମ୍ବା କାମ କରିବାରେ ମଗ୍ନ ହେବା
ମୀରା କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଭଜନରେ ତଲ୍ଲୀନ ହେଲେଆତ୍ମବିସ୍ମ୍ରୁତ ହେବା, ତଲ୍ଲୀନ ହେବା, ଧ୍ୟାନାବସ୍ଥିତ ହେବା, ବୁଡ଼ି ଯିବା, ଭାବାନ୍ୱିତ ହେବା, ଲୀନ ହେବା
ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನವಾಗುವುದು
ಮೀರ ಕೃಷ್ಣನ ಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನವಾಗಿಹೋದಳು.ತಲ್ಲೀನನಾಗು, ಭಾವಲೀನವಾಗು, ಮಗ್ನವಾಗು, ಮುಳುಗು
एखाद्या कामात किंवा विषयात पूर्णपणे गढून जाणे.
तो गाण्यात तल्लीन झालागढणे, गर्क होणे, गुंग होणे, गुंगणे, तल्लीन होणे, दंग होणे, बुडणे, बुडून जाणे, मग्न होणे
பிற விஷயங்களால் பாதிக்கப்படாமல் ஒரு விஷயத்தில் மூழ்கி இருப்பது
அவன் வேலையில் மூழ்கி இருந்தான்.அமிழ்ந்திரு, ஆழ்ந்திரு, மூழ்கி இரு
अर्थ : असावधानीवश या याद न रहने से खो जाना।
उदाहरण :
मेरी चाबी कहीं गुम गई।
पर्यायवाची : गुम होना, गुमना, बिसरना, भुलाना, भूलना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
অসাবধনতা বশতঃ বা মনে না থাকার জন্য হারিয়ে দেওয়া
আমার চাবি কোথাও হারিয়ে গেছেখোয়া যাওয়া, হারানো, হারিয়ে যাওয়া
ശ്രദ്ധയില്ലാതെ അല്ലെങ്കില് ഓര്മ്മയില്ലാതെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
എന്റെ താക്കോല് എവിടെയോ കളഞ്ഞുപോയികളഞ്ഞുപോവുക
अर्थ : किसी अवस्था, कार्य, समय आदि को हाथ से जाने देना।
उदाहरण :
उसने सुनहला मौका गँवा दिया।
उसने अपनी इज्जत गँवा दी।
पर्यायवाची : खो देना, गँवाना, गंवाना, गवाँ देना, गवां देना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭ, ಕಾರ್ಯ, ಸಮಯ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಕೈಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಸದಾವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ.ಕಳೆದುಕೊ, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು
কোনো অবস্হা,কাজ,সময় হাত থেকে যেতে দেওয়া
ও সুবর্ণ সুযোগ নষ্ট করে ফেলেছেও নিজের সম্মান হারিয়ে ফেলেছেনষ্ট করা, হারিয়ে ফেলা
ஏதாவது ஒரு நிலை, செயல், காலம் முதலியவற்றை கையிலிருந்து தவறவிடுவது
அவன் பொன்னான வாய்ப்பை இழந்துவிட்டான்இழந்துவிடு, கைவிடு, தவறுவிடு, நழுவவிடு
ഏതെങ്കിലും അവസ്ഥ, കാര്യം, സമയം മുതലായവ കൈയില് നിന്നു വഴുതിപ്പോകുക.
അവന് സുവര്ണ്ണാവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി.നശിപ്പിക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുത്തുക, പാഴാക്കുക
मुहावरा - उखड़ी उखड़ी बातें करना
अर्थ : अनदेखा करके या उदासीन बातें करना
वाक्य प्रयोग : काम निकल गया तो शकील उखड़ी उखड़ी बातें करने लगा।