Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word वृत्तांत from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

वृत्तांत   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

Meaning : किसी बात या कार्य से संबंध रखने वाली मुख्य बातों का उल्लेख या वर्णन।

Example : उसने अपने काम का विवरण सुनाया।

Synonyms : क़ैफ़ियत, कैफियत, डिटेल, तफसील, तफ़सील, पेटा, ब्योरा, ब्यौरा, माजरा, विवरण, वृत्तान्त, हाल


Translation in other languages :

కార్యానికి సంబంధించిన ముఖ్య విషయాలు తెలియజేయుట.

అతడు తన పనిని గురించి వివరణ విన్నాడు.
క్లుప్తం, టూకీగా, సంక్షిప్తం, సంగ్రహం

କୌଣସି କଥା ବା କାମରେ ସମ୍ବନ୍ଧଥିବା ମୁଖ୍ୟ କଥାଗୁଡ଼ିକର ଉଲ୍ଲେଖ ବା ବର୍ଣ୍ଣନ

ସେ ନିଜ କାମର ବିବରଣ ଶୁଣାଇଲା
ବିବରଣ, ବୃତ୍ତାନ୍ତ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಿಷಯ, ಸಂದರ್ಭದ ಸ್ವರೂಪ, ಸ್ವಭಾವಗಳ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಾಳುವುದು

ಅವನು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಾರಾಂಶ ಹೇಳಿದನು.
ಒಟ್ಟಾರೆ ಹೇಳುವಿಕೆ, ತಾತ್ಪರ್ಯ, ಸಾರಾಂಶ

एखाद्या घटनेसंबंधीच्या मुख्य गोष्टींचा उल्लेख वा वर्णन.

त्याने आपल्या प्रवासाचा संपूर्ण वृत्तांत सांगितला
किस्सा, वृत्तांत, हकिकत, हकिगत

A statement that represents something in words.

description, verbal description

কোনো কথা বা কাজের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত প্রধান বক্তব্যের উল্লেখ বা বর্ণনা করা

ও নিজের কাজের বিবরণ শোনালো
বিবরণ, বৃত্তান্ত

ஒருவரை அல்லது ஒன்றை தெளீவாக அறிந்து கொள்வதற்கு வகைசெய்யும் தகவல்

அவன் தன் வேலையின் விவரத்தைச் சொன்னான்
நிலை, நிலைமை, விளக்கம், விவரம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു സംഭവത്തെ ആസ്പദമാക്കി പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുന്നത്.

അവന്‍ തന്റെ ജോലിയുടെ വിവരണം തന്നു.
വിവരണം
2. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

Meaning : विस्तारपूर्वक कहा या लिखा जाने वाला हाल।

Example : रामचरितमानस तुलसीदास कृत एक अनूठा वर्णन है।

Synonyms : आख्यान, आख्यानक, क़ैफ़ियत, कैफियत, चित्रण, तफसील, तफ़सीर, तफ़सील, दास्तान, बखान, बयान, वर्णन, वर्णना, वृत्तान्त


Translation in other languages :

దేని గురించైనా విస్తారంగా చెప్పడం లేదా రాయడం

రామచరితమానస్ తులసీదాస్ యొక్క అద్భుతమైన వర్ణనా రచన.
అభివర్ణన, వర్ణన, వృత్తాంతం

ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ କୁହା ବା ଲେଖା ଯାଉଥିବା ଘଟଣା

ରାମଚରିତମାନସ ତୁଳସୀଦାସ କୃତ ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବର୍ଣ୍ଣନ
ଆଖ୍ୟାନ, ଚିତ୍ରଣ, ବଖାଣ, ବର୍ଣ୍ଣନ, ବୃତ୍ତାନ୍ତ, ବୟାନ

ವಿಸ್ತಾರಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಅಥವಾ ಬರೆಯುವಂತಹ ವಿವರಣೆ, ಕತೆ

ರಾಜಚರಿತಮಾನಸ ತುಳಸಿದಾಸರ ಕೃತಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ವರ್ಣನೆಯಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರಣ, ತಪಶೀಲು, ಪ್ರಶಂಸೆ, ಮಾಹಿತಿ, ವರ್ಣನೆ, ವಿವರಣೆ, ಹೇಳಿಕೆ

एखाद्या गोष्टी बद्दल विशेष माहिती देणे.

धरणीकंपाने त्रासलेल्या लोकांच्या दशेचे वर्णन ऐकून सर्वांच्या डोळ्यात पाणी आले
चित्रण, वर्णन

A graphic or vivid verbal description.

Too often the narrative was interrupted by long word pictures.
The author gives a depressing picture of life in Poland.
The pamphlet contained brief characterizations of famous Vermonters.
characterisation, characterization, delineation, depiction, picture, word picture, word-painting

বিস্তারিত ভাবে যা বলা বা লেখা হয়

রামচরিতমানস তুলসীদাস রচিত একটি অপূর্ব বর্ণনা
বর্ণনা, বৃত্তান্ত

വിസ്തരിച്ചു പറയുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥ.

രാമ ചരിത മാനസം തുളസീദാസിനാല്‍ രചിക്കപ്പെട്ട ഒരു വിചിത്രമായ വര്ണ്ണനയാണു്.
അവസ്ഥ, ഇരിപ്പു്‌, കഥ, കിടപ്പു്‌, ഗതി, ചുറ്റുപാടു്‌, നില, നിലപാടു്‌, നിലവാരം, വര്ണ്ണനം, വൃത്താന്തം, സാഹചര്യം, സ്ഥിതിവിശേഷം
3. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

Meaning : वह सूचना जो रेडियो, समाचार पत्रों, आदि से प्राप्त हो।

Example : अभी आप हिंदी में देश-विदेश के समाचार सुन रहे थे।

Synonyms : खबर, ख़बर, न्यूज, न्यूज़, वाकया, वाक़या, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वार्ता, वार्त्ता, वृत्तान्त, संवाद, समाचार, सम्वाद, हाल


Translation in other languages :

రేడియో, వార్తా పత్రికలు, టీవీ ల ద్వారా ప్రకటింపబడుతున్న ముఖ్యమైన సంఘటనల సమాహారం

ఇప్పుడు మీరు హిందీలో దేశ విదేశ వార్తలు వింటున్నారు.
ఊసు, కబురు, వర్తమానం, వార్త, వృత్తాంతం, సందేశం, సమాచారం

ଯେଉଁ ସୂଚନା ଯାହା ରେଡିଓ, ଖବର କାଗଜଆଦିରେ ମିଳେ

ଏବେ ଆପଣ ହିନ୍ଦୀରେ ଦେଶବିଦେଶର ଖବର ଶୁଣୁଥିଲେ
ଖବର, ବାର୍ତ୍ତା, ସମାଚାର, ସମ୍ବାଦ

ಆ ಸೂಚನೆ ರೇಡಿಯೋ, ಸಮಾಚಾರಪತ್ರ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತವಾದದ್ದು

ಈಗ ನೀವು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶ-ವಿದೇಶಗಳ ಸಮಾಚಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಘಟನೆ, ಪ್ರಸಂಗ, ಮಾತುಕತೆ, ವರ್ತಮಾನ, ವಿಷಯ, ವೃತ್ತಾಂತ, ಸಂಗತಿ, ಸಂದೇಶ, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ಧಿ

आकाशवाणी, दूरदर्शन, वर्तमानपत्र इत्यादींच्या माध्यमातून मिळणारी माहिती.

पोखरण या ठिकाणी अणुचाचणी यशस्वी झाल्याची बातमी ऐकून सर्वांना आनंद झाला
खबर, बातमी, वर्तमान, वार्ता, वृत्त

Information reported in a newspaper or news magazine.

The news of my death was greatly exaggerated.
news

সেই খবর যা রেডিয়ো,খবরের কাগজ ইত্যাদি থেকে পাওয়া যায়

এখনি আপনি হিন্দীতে দেশবিদেশের খবর শুনছিলেন
খবর, সংবাদ, সমাচার

குறிப்பிட்டுச் சொல்லும் படியான நிகழ்ச்சிபற்றிய தகவல் மற்றும் தெரிவிக்கப்படத் தகுதியுள்ள தகவல்.

நாங்கள் இப்பொழுது ஹிந்தியில் செய்தி கேட்கிறோம்
செய்தி, தகவல்

റേഡിയോ, പത്രം, മുതലായവയില്‍ നിന്നു്‌ ലഭിക്കുന്ന വിവരം.

ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ദേശ വിദേശങ്ങളിലെ വാര്ത്തകളാണു കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നതു്.
ഉദന്തം, കിംവദന്തി, കേട്ടു കേള്വി, കേള്വി, ജന സംസാരം, ജനശ്രുതി, നാട്ടുവര്ത്തമാനം, നൂതനവൃത്താന്തം, പുതിയ സംഭവ വികാസങ്ങള്‍, പ്രവാദം, വര്ത്തമാനം, വാര്ത്ത, വിശേഷം, വിശേഷവാര്ത്ത, വൃത്താന്തം, ശ്രുതി, സമാചാരം, സുവിശേഷം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।