Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word निर्णय from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

निर्णय   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / घटना

Meaning : हेतु द्वारा किसी वस्तु की स्थिति का निश्चय।

Example : बहुत प्रयत्न के बाद हम इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि राम अच्छा आदमी है।

Synonyms : नतीजा, निष्कर्ष


Translation in other languages :

కారణము ద్వారా ఏదైన ఒక ఉద్ధేశానికి రావటం

చాలా ప్రయత్నం తర్వాత రాము మంచి బాలుడని నిర్ణయం తీసుకున్నాం.
అంతం, తీర్పు, నిర్ణయం, నిశ్చయం, పరిణామం, సమాప్తి

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಕುರಿತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಂತಿಮ ನಿಲುವು

ಅವಳು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇತ್ಯರ್ಥ, ತೀರ್ಮಾನ, ನಿರ್ಣಯ, ನಿರ್ಧಾರ

ଯୁକ୍ତିଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବସ୍ତୁର ସ୍ଥିତି ସମ୍ପର୍କରେ ନିଶ୍ଚୟ କରିବା

ବହୁତ ପ୍ରଯତ୍ନପରେ ଆମେ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ ପହଞ୍ଚିଲୁ ଯେ ରାମ ଭଲ ଲୋକ
ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ନିଷ୍କର୍ଷ, ନିଷ୍ପତ୍ତି, ଫଳାଫଳ, ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

हेतूद्वारे एखाद्या वस्तुच्या स्थितीचा निश्चय.

खूप प्रयत्नानंतर आम्ही ह्या निर्णयावर आलो की राम चांगला माणूस आहे.
निर्णय, निष्कर्ष

A position or opinion or judgment reached after consideration.

A decision unfavorable to the opposition.
His conclusion took the evidence into account.
Satisfied with the panel's determination.
conclusion, decision, determination

হেতুর দ্বারা কোনও বস্তুর অবস্থান নির্দেশ করা

বহু খোঁজ খবরের পর আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে রাম ভালো লোক
সিদ্ধান্ত

குறிப்பிட்ட நோக்கத்தில் முனைப்புடன் மேற்கொள்ளப்படும் செயல்.

ராம் போன்ற நல்ல மனிதரை நாம் மிகுந்த முயற்சிக்குப்பிறகு அடைந்திருக்கிறோம்
முயற்சி

കാരണം മുഖേന ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ സ്ഥിതി നിശ്ചയിക്കുന്നത്.

വളരെ നേരത്തെ പരിശ്രമത്തിനു ശേഷം ഞങ്ങള്‍ രാമു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന തീരുമാനത്തിലെത്തി.
തീരുമാനം, നിഗമനം, നിര്ണ്ണയം
2. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : किसी व्यवहार या मुकदमे में दोषी और निर्दोष या अधिकारी और अनधिकारी आदि का विचारपूर्वक निर्धारण।

Example : आधुनिक युग में न्याय भी बिकता है।
उसे न्यायालय के न्याय पर भी विश्वास नहीं है।

Synonyms : अधिमत, अभिनिर्णय, इंसाफ, इंसाफ़, इनसाफ, इनसाफ़, इन्साफ, इन्साफ़


Translation in other languages :

దోషి, నిర్దోషి అని అధికారుల ద్వారా తెలియజేసేది

ఆధునిక కాలంలో న్యాయం కూడా అమ్ముడపోతుంది.
న్యాయం

କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ବା ମୋକଦ୍ଦମାରେ ଦୋଷୀ ଓ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷୀ ବା ଅଧିକାରୀ ଓ ଅନଧିକାରୀଆଦିର ବିଚାର ପୂର୍ବକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ

ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ନ୍ୟାୟ ମଧ୍ୟ ବିକ୍ରି ହୁଏ ନ୍ୟାୟାଳୟର ନ୍ୟାୟ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ୱାସ ନାହିଁ
ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ନ୍ୟାୟ, ଫଇସଲା

ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷಿ ಅಥವಾ ನಿದ್ರೋಷಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅನಧಿಕಾರಿಅಧಿಕಾರಿಯಲ್ಲದವ ಮೊದಲಾದವರುಗಳ ವಿಚಾರಣಪೂರ್ವಕ ನಿರ್ಧಾರ

ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾರಾಟಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯ ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ.
ಕಾನೂನು, ತೀರ್ಪು, ತೀರ್ಮಾನ, ನಿರ್ಣಯ, ನೀತಿ, ನ್ಯಾಯ, ಯೋಗ್ಯತೆ, ಷಡ್ದರ್ಶನಗಳು

कोर्टात फिर्यादी आरोपीसमक्ष पुरावा घेऊन न्याय देण्याचे काम.

त्याला न्याय मिळाला.
इंसाफ, इनसाफ, न्याय

কোনও ব্যবহার বা মোকদ্দমাতে দোষী আর নির্দোষ বা অধিকারী আর অনধিকারী ইত্যাদি বিচার করে নির্ধারিত করা

আধুণিক যুগে ন্যায়ও বিক্রি হয় তার আদালতের ন্যায়ের ওপর বিশ্বাস নেই
অধিমত, নির্ণয়, ন্যায়, সুরাহা

சமூக அல்லது தார்மீக அடிப்படையில், காரணகாரியத் தொடர்பால் ஒத்துக்கொள்ளும் படியானது.

நீதிமன்றத்தில் நியாயம் கிடைக்கும் என்று அவன் நம்பவில்லை
நியாயம்

ഏത്‌ വ്യവഹാരത്തിലും കേസിലും തെറ്റുകാരനോ നിർദോഷിയോ അല്ലെങ്കില്‍ അധികാരിയോ അനധികാരിയോ തുടങ്ങി എല്ലാത്തിലും ചിന്തിച്ചുള്ള തീരുമാനം.

ആധുനിക യുഗത്തില്‍ നീതിയും വില്ക്കുപ്പെടുന്നു അവന്‌ നീതിപീഠത്തിലും വിശ്വാസമില്ല
കല്പ്പം, തീർപ്പ്, ധർമ്മം, നീതി, ന്യായം, വൃഷം, സമഞ്ജസം
3. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

Meaning : औचित्य और अनौचित्य आदि का विचार करके यह निश्चय करने की क्रिया कि यह ठीक है अथवा ऐसा होना चाहिए।

Example : उसका घर से अलग रहने का निर्णय ठीक नहीं था।

Synonyms : अवधार, अवधारण, अवस्थापन, तजवीज, तजवीज़, निश्चय, फ़ैसला, फैसला


Translation in other languages :

మంచి చెడులను గుర్తించి ఏది సరైనది ఏదికాదు అనేది ఖచ్చితంగా చేసే క్రియ.

అతను ఇంటికి దూరముగా ఉండాలని నిర్ణయిస్తున్నాడు.
కాయము, ఖరారు, తేల్చుట, నిర్ణయము, నిర్దేశము, నిర్ధారణ, నిశ్చయం

ಯಾವುದು ಉಚಿತವಾದುದು, ಅನುಚಿತವಾದುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಒಂದು ಸರಿಯೆನಿಸುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬೇರೆ ಮನೆ ಮಾಡುವ ಅವನ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿದರು.
ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು

ଉଚିତ କିମ୍ବା ଅନୁଚିତ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ବିଚାରକରି ଏହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା କ୍ରିୟା ଯେ ଏହା ଠିକ ଅଥବା ଏଭଳି ହେବା ଉଚିତ

ସେ ଘରୁ ଅଲଗା ରହିବାପାଇଁ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେଲା
ଅବଧାରଣ, ଅବସ୍ଥାପନ, ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ନିଶ୍ଚୟ

औचित्य अनौचित्याचा विचार करून ठरवलेली गोष्ट.

त्याने घर न सोडण्याचा निर्णय घेतला.
निर्णय, निश्चय

The act of making up your mind about something.

The burden of decision was his.
He drew his conclusions quickly.
conclusion, decision, determination

ঔচিত্য আর অনাচিত্য ইত্যাদি বিচার করে এটা যে ঠিক অথবা এমন হওয়া উচিত তা নিশ্চিত করার ক্রিয়া

সে বাড়ি থেকে আলাদা থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
নির্ণয়, নিশ্চয়, সিদ্ধান্ত

நல்லது மற்றும் தீயதைப் பற்றி யோசித்து இதுதான் சரி என்று நிச்சயிப்பது

அவன் தன் வீட்டை விட்டு போவதாக முடிவு எடுத்தான்.
தீர்மானம், முடிவு

ഔചിത്യ അനൌചിത്യ വിവേചനത്തിലൂടെ എടുക്കുന്ന തീരുമാനം, അതു ശരിയായിരിക്കുകയും വേണം

അയാള്‍ വീട്ടില്‍ നിന്ന് മാറി താമസിക്കുവാന്‍ തീരുമാനിച്ചു.
തീരുമാനം, നിര്ണ്ണയം
4. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

Meaning : वादी तथा प्रतिवादी की बातें और तर्क सुनकर उनके ठीक होने या न होने के संबंध में न्यायालय द्वारा मत स्थिर करने की क्रिया।

Example : बहुत दिनों से चल रहे मुक़दमे का निर्णय कल हो गया।

Synonyms : अधिगम, अधिगमन, इनफ़िसाल, इनफिसाल, नबेड़ा, निपटारा, निबटारा, फ़ैसला, फैसला, सिद्धि


Translation in other languages :

తీర్పు రావడం

చాలా రోజుల నుండి నడుస్తున్న అభియోగం యొక్క నిర్ణయం ఈరోజు అయిపోయింది.
నిర్ణయం

ବାଦୀ ତଥା ପ୍ରତିବାଦୀଙ୍କ କଥା ଏବଂ ତର୍କ ଶୁଣି ସେମାନଙ୍କ ଠିକ୍ ହେବା ବା ନହେବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଦ୍ୱାରା ମତ ସ୍ଥିର କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ବହୁତ ଦିନରୁ ଚାଲିଥିବା ମକଦମାର ଫଇସଲା କାଲି ହେବ
ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ଫଇସଲା, ରାୟ

ವಾದ, ಪ್ರತಿವಾದ ತರ್ಕವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅದು ಸರಿಯೆ ಇಲ್ಲವೆ ಇದರ ಸಂಬಂಧವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮೂಖೇನ ಮೊಕ್ಕದ್ದಮೆ ನಡೆಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮೊಕ್ಕದಮೆಯ ತೀರ್ಪು ನಾಳೆ ಹೊರಬೀಳಲಿದೆ.
ತೀರ್ಪು, ತೀರ್ಮಾನ, ನಿರ್ಣಯ

वादी, प्रतिवादी यांचे म्हणणे ऐकून घेऊन त्या विषयी न्याय व्यवस्थेने दिलेले मत.

या प्रकरणात न्यायालयाने आमच्या बाजूने निकाल दिला
निकाल, निर्णय, निवाडा, सोक्षमोक्ष

(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it.

judgement, judgment, judicial decision

বাদী ও প্রতিবাদীর কথা আর তর্ক শুনে তা ঠিক কিনা সে বিষয়ে আদালতে মত স্থির করার ক্রিয়া

অনেক দিন ধরে চলা মোকদ্দমার কাল বিচার হয়েছে
নির্ণয়, বিচার, সিদ্ধি

முடிவு

மாதவன் புது வாகனம் வாங்குவதென்று முடிவெடுத்தான்.
முடிவு

വാദിയുടേയും പ്രതിയുടേയും തര്ക്കങ്ങള്‍ കേട്ടു അത് ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്നത് സംബന്ധിച്ച് കോടതിവഴി ഒരു അഭിപ്രായം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്ന ക്രിയ

ഒരുപാട് കാലമായി നടന്നുവരുന്ന കേസിന്റെ വിധിപ്രഖ്യാപനം ഇന്നലെ നടന്നു
വിധിനിര്ണ്ണയം, വിധിപ്രഖ്യാപനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।