Copy page URL Share on Twitter Share on WhatsApp Share on Facebook
Get it on Google Play
Meaning of word अनुगमन from हिन्दी dictionary with examples, synonyms and antonyms.

अनुगमन   संज्ञा

1. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

Meaning : किसी के पीछे-पीछे चलने की क्रिया।

Example : पिता ने पुत्र को अनुगमन की आज्ञा दी।

Synonyms : अनुगति, अनुगम, अनुयायन, अनुसरण, पैरवी


Translation in other languages :

ఎవరి వెనుకనైన నడవడం.

శ్యాం తన తండ్రిని అనుసరిస్తున్నాడు నేను గాంధీగారి ఆచరణలను అనుసరిస్తున్నాను.
అనుసరించుట, వెంటపడు, వెంబడించుట, వెనుకపడు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ಯಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ.
ಅಜ್ಞಾದಾರಕ, ಅನುಗಮನ, ಅನುಯಾಯಿ, ಅನುವರ್ತಕ, ಅನುಸರಿಸು, ಪಾಲನೆ, ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಿಕೆ

କାହାରି ପଛେ ପଛେ ଚାଲିବା କ୍ରିୟା

ଶ୍ୟାମ ନିଜ ପିତାଙ୍କର ଅନୁଗମନ କରୁଛି
ଅନୁକ୍ରମଣ, ଅନୁଗତି, ଅନୁଗମନ, ଅନୁପାଳନ, ଅନୁସରଣ, ଅନୁସୃତି

एखाद्याच्या मागे चालण्याची क्रिया.

श्याम आपल्या वडिलांचे अनुगमन करत आहे.
अनुगमन, अनुयान, अनुसरण

The act of pursuing in an effort to overtake or capture.

The culprit started to run and the cop took off in pursuit.
chase, following, pursual, pursuit

কারও পিছনে পিছনে চলার ক্রিয়া

শ্যাম পিতার অনুগমন করছে
অনুগমন, অনুসরণ

ஒரு கொள்கை, திட்டம் முதலியவற்றை நடைமுறையில் தொடர்ந்து செயல்படுத்துதல்.

நவின் தன்னுடைய தந்தையை பின்பற்றினான்
கடைப்பிடித்தல், பின்தொடர்தல், பின்பற்றுதல்

ആരുടേയെങ്കിലും പിന്നില് പോകുക.

ശ്യാം അവന്റെ അച്ഛനെ പിന്തുടര്ന്നു പോകുന്നു.
അനുഗമിക്കുക, പിന്തുടരല്
2. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : देखा-देखी किया जानेवाला कार्य।

Example : अच्छे लोगों की अच्छी आदतों का अनुकरण उचित है।

Synonyms : अनुकरण, अनुकार, अनुक्रिया, अनुगति, अनुगम, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुवर्तन, अनुसरण, अनुसार, अनुसृति, अनुहरण, नकल, नक़ल


Translation in other languages :

ఇతరులు చేసే పనులను చూసి చేయుట.

మనం మంచివారిని అనుసరించాలి
అనుకరణ, అనుగతి, అనుగమనం, అనుసరించుట

ಇತರರನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು

ಸಿನಿಮಾ ನಟ ನಟಿಯಯರನ್ನು ಯುವಜನತೆ ಅನುಕರಣಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಕರಣ

ଦେଖାଦେଖିରେ କରାଯାଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ

ଭଲ ଲୋକଙ୍କ ଅନୁକରଣ କରିବା ଉଚିତ୍‌
ଅନୁକରଣ, ଅନୁଗମନ, ଅନୁସରଣ, ନକଲ

दुसर्‍यांचे वागणे पाहून तसे वागण्याची क्रिया.

चांगल्या गोष्टींचेच अनुकरण करणे समर्थनीय आहे
अनुकरण, अनुसरण

The act of imitating the behavior of some situation or some process by means of something suitably analogous (especially for the purpose of study or personnel training).

simulation

দেখা-দেখি করা কোনো কাজ

আমাদের উচিত ভালো লোকেদের অনুকরণ করা
অনুকরণ, অনুগমন, অনুসরণ, নকল

வகுக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு கொள்கை திட்டம் முதலியவற்றை நடைமுறையில் தொடர்ந்து செயல்படுத்துதல் அல்லது மேற்கொள்ளுதல்.

நாம் நல்லவர்களை பின்பற்றுதல் அவசியமானதாகும்
கடைபிடித்தல், பின்பற்றுதல்

നോക്കി ചെയ്യേണ്ടുന്ന കാര്യം.

നമ്മള്‍ നല്ല ആളുകളെ അനുകരിക്കണം.
അനുകരണം
3. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

Meaning : समान आचरण।

Example : तुम्हें उसका अनुगमन नहीं करना चाहिए।

Synonyms : अनुगम


Translation in other languages :

ସମାନ ଆଚରଣ

ତୁମେ ତାର ଅନୁଗମନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅନୁଗମନ

समान आचरण.

तू त्याचे अनुकरण करू नयेस.
अनुकरण

একই প্রকার আচরণ

"তোমার ওকে অনুকরণ করা উচিত্ নয়"
অনুকরণ

பின்பற்றுதல்

நீ அவளைப் பின்பற்றுதல் நல்லதல்ல.
பின்பற்றுதல்

ഒരേ പെരുമാറ്റം

നീ അവനെ ഒരിക്കലും അനുകരിക്കരുത്
അനുകരണം
4. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : विधवा का मृत पति के साथ-साथ सती होने की क्रिया।

Example : आज भी कुछ जगहों पर औरतों को अनुगमन के लिए बाध्य किया जाता है।

Synonyms : अनुगम, सहमरण


Translation in other languages :

ମୃତ ପତି ସହିତ ବିଧବାର ସତୀ ହେବାର କ୍ରିୟା

ଆଜି ବି କେତେକ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଅନୁଗମନ ନିମନ୍ତେ ବାଧ୍ୟ କରା ଯାଉଛି
ଅନୁଗମନ

सती जाण्याची क्रिया.

हल्लीच्या काळात सुद्धा काही बायकांना अनुगमनासाठी हतबल केले जाते.
अनुगमन

The act of a Hindu widow willingly cremating herself on the funeral pyre of her dead husband.

suttee

মৃত স্বামীর সঙ্গে সঙ্গে বিধবার সতী হওয়ার প্রক্রিয়া

"আজও কিছু জায়গায় নারীদের অনুগমনে বাধ্য করা হয়"
অনুগমন, সহমরণ

கணவனின் சிதையில் மனைவி இறங்கித் தன் உயிரைப் போக்கிக்கொள்ளுதல்

இன்றும் சில இடங்களில் உடன் கட்டை ஏறுதல் வழக்கில் உள்ளது.
உடன்கட்டை ஏறுதல்

സതി അനുഷ്ഠിക്കൽ

ഇന്നും ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ത്രീകളേ സതി അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിന് നിർബന്ധിക്കുന്നു
സതി അനുഷ്ഠിക്കൽ
5. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

Meaning : स्त्री आदि के साथ पुरुष आदि का समागम।

Example : अनुचित मैथुन कई तरह के रोगों को जन्म देता है।
ब्रह्मचारी लोग मैथुन से दूर रहते हैं।

Synonyms : अनंग-क्रीड़ा, अनुगम, अभिगम, अभिगमन, कामकेलि, केलि, केलिकला, गम, चुदाई, चोदाई, जंभन, जम्भन, निधुवन, परमल, परिमल, पेलाई, प्रसंग, मिथुन, मैथुन, याभ, रत, रति, रति-क्रीड़ा, रतिकर्म, रतिकलह, रतिकेलि, रतिक्रिया, रतिदान, रतिसंहति, रतिसमर, रती, रमण, विषय, संगत, संगति, संगम, संग्रहण, संभोग, संसर्ग, सङ्गम, सङ्ग्रहण, सम्भोग, सहवास, सुरति, सेक्स, स्त्रीकरण, स्त्रीगमन, स्त्रीसंसर्ग, स्त्रीसमागम, स्त्रीसुख, स्त्रीसेवन


Translation in other languages :

స్త్రీ పురుషుల శారీరక సంబంధం

బ్రహ్మాచారి సంగమంకు దూరంగా వుంటాడు.
రతిక్రీడ, సంగమం, సంభోగం

ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಸಮಾಗಮ

ಅನುಚಿತ ಸಂಭೋಗದಿಂದ ಹಲವಾರು ತರಹದ ರೋಗಗಳು ಬರುವುದು
ಮೈಥುನ, ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕ, ಲೈಂಗಿಕ ಸಹವಾಸ, ಸಂಭೋಗ, ಸ್ತ್ರೀಸಮಾಗಮ

ସ୍ତ୍ରୀ ଆଦିଙ୍କ ସହିତ ପୁରୁଷ ଆଦିଙ୍କ ସମାଗମ

ଅନୁଚିତ ମୈଥୁନ କେତେ ପ୍ରକାରର ରୋଗକୁ ଜନ୍ମ ଦିଏବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ମୈଥୁନ ଠାରୁ ଦୂରରେ ରହନ୍ତି
ଅନଂଗ-କ୍ରୀଡ଼ା, ଅନଙ୍ଗ-କ୍ରୀଡ଼ା, କେଳି, ନିଧୁବନ, ମିଥୁନ, ମୈଥୁନ, ରତି, ରତିକ୍ରିୟା, ସଂଗମ, ସଂଭୋଗ, ସଙ୍ଗମ, ସମ୍ଭୋଗ, ସହବାସ

मानवाने मानवाबरोबर केलेली विशिष्ट अशी लैंगिक कृती.

मैथुन करताना आरोग्याचे नियम पाळावेत.
मैथुन, संभोग, समागम

Activities associated with sexual intercourse.

They had sex in the back seat.
sex, sex activity, sexual activity, sexual practice

মহিলা ইত্যাদির সাথে পুরুষের সঙ্গম

অনুচিত মৈথুন অনেক ধরণের রোগের জন্ম দেয়ব্রক্ষচারী ব্যাক্তিরা মৈছুন থেকে দূরে থাকেন
অনঙ্গ-ক্রীড়া, কেলি, মিথুন, মৈথুন, রত, রতি, রতিকর্ম, রতিকলহ, রতিকেলি, রতিক্রিয়া, রতিসংহতি, সংগ্রহণ, সংসর্গ, সঙ্গম, সত্রীসেবন, সম্ভোহ, সহবাস, স্ত্রীকরণ, স্ত্রীগমন, স্ত্রীসংসর্গ, স্ত্রীসমাগম, স্ত্রীসুখ

ஆணும் பெண்ணும் கொள்ளும் சேர்க்கை

தகாத உடலுறவு எய்ட்ஸுக்கு வழிவகுக்கும்.
உடலுறவு, சம்போகம், புணர்ச்சி

സ്ത്രിയും പുരുഷനുമായുള്ള സമാഗമം

അനുചിതമായ ലൈംഗീക ബന്ധം പല രോഗങ്ങള്ക്കും കാരണമാകും ബ്രഹ്മചാരികള്‍ ലൈംഗീക ബന്ധങ്ങളില്‍ നിന്ന് അകന്ന് നില്ക്കുന്നു
രതിക്രീഡ, ലൈംഗികബന്ധം, ലൈംഗികവേഴ്ച, സംഭോഗം
6. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

Meaning : किसी विचार या अनुभव का सबसे आवश्यक या सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा।

Example : एक घंटे की कड़ी मेहनत के बाद ही हम इस लेख के निष्कर्ष तक पहुँच पाए।

Synonyms : अनुगम, उन्नयन, निचोड़, निष्कर्ष, सार


Translation in other languages :

ఆలోచనలతో వచ్చు సిద్థాంతం.

ఒక గంట కష్టపడిన తరువాత ఈ పత్రికకు సారాంశం లభించినది.
అర్థం, భావార్థం, ముఖ్యభాగం, విషయ సారాంశం, సారం, సారాంశం

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಆಳದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶ

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಂದದ ಒಟ್ಟು ತಿರುಳು ಏನು ಅಂತಲೇ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಂತಸ್ಸಾರ, ತಿರುಳು, ಮುಖ್ಯಾಂಶ, ಸಾರಾಂಶ

ବିଚାର ବା ବିବେଚନା ଶେଷରେ ବାହାରୁଥିବା ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

ଘଣ୍ଟାକର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପରେ ଯାଇ ଆମେ ଏହି ଲେଖାର ନିଷ୍କର୍ଷ ପାଇଲୁ
ତଥ୍ୟ, ନିଷ୍କର୍ଷ, ସାର, ସାରତଥ୍ୟ, ସାରାଂଶ, ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

एखाद्या चर्चेच्या वा विवेचनाच्या शेवटी निघणारा विचार.

इतकी वादावादी होऊनही काही निष्कर्ष निघाला नाही
तात्पर्य, निष्कर्ष, सार

The central meaning or theme of a speech or literary work.

burden, core, effect, essence, gist

বিচার বিবেচনার শেষে নেওয়া সিদ্ধান্ত

এক ঘন্টার কঠোর পরিশ্রমের পরই এই খেলার ফলাফল বের হল
ফলাফল, সার

கட்டுரை, ஆய்வு நூல் போன்றவற்றை முடித்துவைக்கும் வகையில் அமையும் இறுதிப் பகுதி.

இந்த கதையின் முடிவு நன்றாக இருக்கிறது
இறுதியுரை, முடிபுரை, முடிவுரை

ആലോചന അല്ലെങ്കില് വിമര്ശനത്തിന്റെ അവസാനം ഉയരുന്ന തീരുമാനം.

ഒരു മണിക്കൂര്‍ നേരത്തെ കഠിന പ്രയത്നം കൊണ്ടാണ് ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ അന്തിമ തീരുമാനം മനസ്സിലായത്.
അന്തിമ തീരുമാനം, നിശ്ചയം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।